забараня́ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
забараня́ю |
забараня́ем |
| 2-я ас. |
забараня́еш |
забараня́еце |
| 3-я ас. |
забараня́е |
забараня́юць |
| Прошлы час |
| м. |
забараня́ў |
забараня́лі |
| ж. |
забараня́ла |
| н. |
забараня́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
забараня́й |
забараня́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
забараня́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
забараня́ць несов. запреща́ть, воспреща́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
забараня́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе.
Незак. да забараніць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
забарані́ць, забараня́ць (не дазволіць што-н рабіць) verbíeten* vt; unterságen vt; Éinhalt gebíeten* (D) (якую-н дзейнасць)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
забарані́ць, -раню́, -ро́ніш, -ро́ніць; -ро́нены; зак.
1. каму што або з інф. Не дазволіць што-н. рабіць.
З. курэнне.
З. ірваць кветкі на клумбах.
2. што. Прызнаўшы грамадска шкодным, непатрэбным, не дапусціць да прымянення, карыстання.
З. прапаганду вайны.
З. азартныя гульні.
|| незак. забараня́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.
|| наз. забаро́на, -ы, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
запреща́ть несов. забараня́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
воспреща́ть несов. забараня́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
забараня́цца, ‑яецца; незак.
1. Не дазваляцца. Таптаць пасевы забараняецца.
2. Зал. да забараняць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
возбраня́ть несов. забараня́ць; не дазваля́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
blackball [ˈblækbɔ:l] v. забараня́ць; падвярга́ць астракі́зму
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)