жо́нчын

прыметнік, прыналежны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жо́нчын жо́нчына жо́нчына жо́нчыны
Р. жо́нчынага жо́нчынай
жо́нчынае		 жо́нчынага жо́нчыных
Д. жо́нчынаму жо́нчынай жо́нчынаму жо́нчыным
В. жо́нчын (неадуш.)
жо́нчынага (адуш.)		 жо́нчыну жо́нчына жо́нчыны (неадуш.)
жо́нчыных (адуш.)
Т. жо́нчыным жо́нчынай
жо́нчынаю		 жо́нчыным жо́нчынымі
М. жо́нчыным жо́нчынай жо́нчыным жо́нчыных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

жо́нчын жены́, же́нин

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

жо́нчын, ‑а.

Які належыць жонцы. Жончыны ўборы. □ [Андрэй] падышоў да стала, глянуў у жончын твар. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

жо́нчын Fráuen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жо́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.

Замужняя жанчына ў адносінах да свайго мужа.

У добрага мужыка — добрая ж. (прыказка).

|| ласк. жо́начка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж.

|| прым. жо́нчын, -а, -ы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

же́нин жо́нчын.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цесць, -я, мн. цясці́ і (з ліч. 2, 3, 4) це́сці, цясцёў, м.

Жончын бацька.

|| прым. це́сцеў, -цева.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

wifely

[ˈwaɪfli]

adj.

1) жо́нчын

2) жано́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

цесць, ‑я; мн. цясці, ‑ёў; м.

Жончын бацька. [Ліда:] — Я ж кажу, што ў Валодзі цяпер усе шансы мець багатага цесця. Федасеенка. Не тое багацце, што цесць з цешчаю далі, а што маладыя самі нажылі. З нар.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

father-in-law

[ˈfɑ:ðərən,lɔ]

n., pl. fathers-in-law

сьвёкар -ра m. (му́жаў ба́цька); це́сьць -я m. (жо́нчын ба́цька)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)