«Жаноцкая справа»

т. 6, с. 423

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

жано́цкі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жано́цкі жано́цкая жано́цкае жано́цкія
Р. жано́цкага жано́цкай
жано́цкае
жано́цкага жано́цкіх
Д. жано́цкаму жано́цкай жано́цкаму жано́цкім
В. жано́цкі (неадуш.)
жано́цкага (адуш.)
жано́цкую жано́цкае жано́цкія (неадуш.)
жано́цкіх (адуш.)
Т. жано́цкім жано́цкай
жано́цкаю
жано́цкім жано́цкімі
М. жано́цкім жано́цкай жано́цкім жано́цкіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

womanish

[ˈwʊmənɪʃ]

adj.

а) жано́цкая (пра дзяўчы́ну)

б) жано́цкі, жанчы́нападо́бны (пра мужчы́ну)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

auxiliary

[ɔgˈzɪliəri]

1.

adj.

1) дапамо́жны

auxiliary verb — дапамо́жны дзеясло́ў

auxiliary troops — дапамо́жныя во́йскі

2) дадатко́вы; запасны́

an auxiliary lighting system — запасна́я сыстэ́ма асьвятле́ньня

2.

n.

1) памага́ты -ага m., памо́чнік -а m., памо́чніца f.

2) Gram. дапамо́жны дзеясло́ў

3) дапамо́жная гру́па

a women’s auxiliary — дапамо́жная жано́цкая гру́па

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)