жабра́чка
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
жабра́чка |
жабра́чкі |
| Р. |
жабра́чкі |
жабра́чак |
| Д. |
жабра́чцы |
жабра́чкам |
| В. |
жабра́чку |
жабра́чак |
| Т. |
жабра́чкай жабра́чкаю |
жабра́чкамі |
| М. |
жабра́чцы |
жабра́чках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
жабра́чка ж. ни́щая, ни́щенка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
жабра́чка, ‑і, ДМ ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.
Жан. да жабрак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
жабра́чка ж. Béttlerin f -, -nen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
жабра́к, -а́, мн. -і́, -о́ў, м.
Вельмі бедны, той, хто жыве з міласціны; старац.
|| ж. жабра́чка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
христара́дница жабра́чка, -кі ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
dziadówka
ж. жабрачка; старчыха
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
żebraczka
ж. жабрачка, старчанка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ни́щая сущ. и ни́щенка жабра́чка, -кі ж.; убо́гая, -гай ж., старчы́ха, -хі ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
beggar [ˈbegə] n. жабра́к;
a beggar woman жабра́чка;
nice little beggars joc. мале́нькія шэ́льмы (пра дзяцей, звяркоў)
♦
beggars can’t be choosers жабракі́ не выбіра́юць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)