дэкарава́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. дэкару́ю дэкару́ем
2-я ас. дэкару́еш дэкару́еце
3-я ас. дэкару́е дэкару́юць
Прошлы час
м. дэкарава́ў дэкарава́лі
ж. дэкарава́ла
н. дэкарава́ла
Загадны лад
2-я ас. дэкару́й дэкару́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час дэкару́ючы

Іншыя варыянты: дэкары́раваць.

Крыніцы: tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дэкарава́ць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. дэкару́ю дэкару́ем
2-я ас. дэкару́еш дэкару́еце
3-я ас. дэкару́е дэкару́юць
Прошлы час
м. дэкарава́ў дэкарава́лі
ж. дэкарава́ла
н. дэкарава́ла
Загадны лад
2-я ас. дэкару́й дэкару́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час дэкарава́ўшы

Іншыя варыянты: дэкары́раваць.

Крыніцы: tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дэкарава́ць dekoríeren vt, (áus)schmücken vt;

дэкарава́ць за́лу éinen Saal (áus)schmücken;

дэкарава́ць кве́ткамі і гірляндамі mit Blúmen und Girlánden dekoríeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэкарава́ць, дэкары́раваць

(фр. décorer, ад лац. decorare)

прыгожа афармляць што-н., напр. будынак, памяшканне.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

дэкары́раваць

гл. дэкараваць.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

дэкары́раваць гл. дэкараваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэкары́раваць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. дэкары́рую дэкары́руем
2-я ас. дэкары́руеш дэкары́руеце
3-я ас. дэкары́руе дэкары́руюць
Прошлы час
м. дэкары́раваў дэкары́равалі
ж. дэкары́равала
н. дэкары́равала
Дзеепрыслоўе
прош. час дэкары́раваўшы

Іншыя варыянты: дэкарава́ць.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дэкары́раваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. дэкары́рую дэкары́руем
2-я ас. дэкары́руеш дэкары́руеце
3-я ас. дэкары́руе дэкары́руюць
Прошлы час
м. дэкары́раваў дэкары́равалі
ж. дэкары́равала
н. дэкары́равала
Загадны лад
2-я ас. дэкары́руй дэкары́руйце
Дзеепрыслоўе
цяп. час дэкары́руючы

Іншыя варыянты: дэкарава́ць.

Крыніцы: krapivabr2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

dekoríeren

vt

1) аздабля́ць, дэкарава́ць, упрыго́жваць

2) узнагаро́джваць (ордэнам)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

упрыго́жваць, упрыго́жыць (áus)schmücken vt, verzíeren vt; dekoríeren vt (дэкараваць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)