дро́бязна

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
дро́бязна дро́бязней -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

дро́бязна нареч.

1. ме́лочно;

2. педанти́чно;

1, 2 см. дро́бязны 2, 3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дро́бязна прысл. гл. дробны 2.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

атамізава́ць

(фр. atomiser, ад гр. atomos = непадзельны)

1) фіз. разбіваць на атамы, раздрабняць;

2) перан. дробязна аналізаваць.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

skrupulatnie

1. педантычна, скрупулёзна, (добра)сумленна, акуратна;

2. дробязна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

щепети́льно нареч.

1. патрабава́льна, вы́танчана; мо́дна;

2. педанты́чна, дро́бязна;

3. прынцыпо́ва, карэ́ктна;

4. даліка́тна; см. щепети́льный​ 2—5;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nibble

[ˈnɪbəl]

1.

v.

1) абгрыза́ць, шчыпа́ць, скуба́ць (траву́)

2) клява́ць, то́ркаць (пра ры́бу)

3) е́сьці мале́нькімі кава́лачкамі або́ ма́ла

4) атакава́ць, дро́бязна крытыкава́ць

2.

n.

1) куса́ньне, абгрыза́ньне n.

2) адку́шаны кава́лачак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sílbe f -, -n склад (у слове);

~ für ~ buchstabíeren чыта́ць па склада́х;

ich weiß kéine ~ davón у мяне́ няма́ ніцкага ўяўле́ння аб гэ́тым;

kéine ~! ні гу́ку!;

◊

~n stéchen* дро́бязна крытыкава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)