Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
хіста́нне ср.
1. кача́ние, колеба́ние, раска́чивание, шата́ние; см. хіста́ць 1, хіста́цца 1;
2. перен. (нерешительность) колеба́ние;
пасля́ до́ўгіх ~нняў я даў зго́ду — по́сле до́лгих колеба́ний я дал согла́сие
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
размышле́ние ср.
1. (действие и состояние) ро́здум, -му м.;
дать вре́мя на размышле́ние даць час на ро́здум;
2. (рассуждение) разва́га, -гі ж., разважа́нне, -ння ср.;
по́сле до́лгих размышле́ний пасля́ до́ўгіх разва́г (разважа́нняў);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
праду́кт, -ту м.
1. в разн. знач. проду́кт;
сыры́ п. — сыро́й проду́кт;
п. згара́ння — проду́кт сгора́ния;
гэ́та фо́рмула — п. до́ўгіх по́шукаў — э́та фо́рмула — проду́кт до́лгих по́исков;
2. только мн. (съестные припасы) проду́кты;
○ суку́пны грама́дскі п. — эк. совоку́пный обще́ственный проду́кт
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
по́шукі, ед. по́шук, -ку м.
1. по́иски; ро́зыски; изыска́ние ср.;
у ~ках — (каго, чаго) в по́исках (кого, чего);
пасля́ до́ўгіх ~каў — по́сле до́лгих по́исков;
адпра́віцца на п. — отпра́виться на по́иски (ро́зыски);
п. сро́дкаў — изыска́ние средств;
2. пои́ски, иска́ние ср.;
п. пра́ўды — по́иски (иска́ние) пра́вды;
п. мастака́ — иска́ния худо́жника;
3. (разведочные работы) по́иски;
п. на рудано́сных пло́шчах — по́иски на рудоно́сных площадя́х;
4. (с целью проектирования) изыска́ния;
геалагі́чныя п. для будаўні́цтва — геологи́ческие изыска́ния для строи́тельства
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)