дня́мі

прыслоўе, утворана ад назоўніка

станоўч. выш. найвыш.
дня́мі - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дня́мі нареч. (обыкновенно в сочетании с мест. гэ́тымі) на днях;

гэ́тымі д. быў я ў го́радзе — на днях был я в го́роде

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дня́мі, прысл.

1. Некалькі дзён таму назад або праз некалькі наступных дзён; на днях. Днямі меўся адбыцца раённы агляд мастацкай самадзейнасці. Асіпенка.

2. З ранку да вечара; на працягу многіх дзён. Чытаць днямі. Днямі сядзець над разлікамі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дня́мі прысл.

1. (нядаўна) vor kúrzem, néulich, néuerdings;

2. (зранку да вечара) tágsüber, den gánzen Tag hindúrch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бяздзе́йнічаць, -аю, -аеш, -ае; незак.

Нічога не рабіць, не праяўляць дзейнасці.

Яна цэлымі днямі бяздзейнічае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мо́ўкнуць, -ну, -неш, -не; моўк, мо́ўкла; -ні; незак.

Заціхаць, замаўкаць.

Цэлымі днямі не моўкне гамонка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

дзе́нь

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. дзе́нь дні́
Р. дня́ дзё́н
Д. дню́ дня́м
В. дзе́нь дні́
Т. днё́м дня́мі
М. дні́ дня́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

recently [ˈri:sntli] adv. няда́ўна, дня́мі; за апо́шні час

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чалаве́ка-дзень

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. чалаве́ка-дзень чалаве́ка-дні
Р. чалаве́ка-дня чалаве́ка-дзён
Д. чалаве́ка-дню чалаве́ка-дням
В. чалаве́ка-дзень чалаве́ка-дні
Т. чалаве́ка-днём чалаве́ка-дня́мі
М. чалаве́ка-дні чалаве́ка-днях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

létzthin

adv няда́ўна, дня́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)