дба́йнасць

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз.
Н. дба́йнасць
Р. дба́йнасці
Д. дба́йнасці
В. дба́йнасць
Т. дба́йнасцю
М. дба́йнасці

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

дба́йнасць ж. забо́тливость; стара́тельность; усе́рдность, усе́рдие ср.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дба́йнасць, ‑і, ж.

Уласцівасць дбайнага. Цэлым гектарам маладога саду хапала дбайнасці .. [Клімавых] рук, цэлым гектарам лапушыстай агародніны ставала ягонай клапатлівасці. Шахавец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дба́йнасць ж. Éifer m -s; Fleiß m -es; Sórgfalt f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дба́йны, -ая, -ае.

Старанны, руплівы.

Д. гаспадар.

Дбайныя рукі.

Усё ў гумне дбайна (прысл.) дагледжана.

|| наз. дба́йнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

дба́ласць ж., см. дба́йнасць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

assiduity [ˌæsɪˈdju:əti] n. fml стара́ннасць, дба́йнасць, руплі́васць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

diligence [ˈdɪlɪdʒəns] n. fml стара́ннасць, руплі́васць, дба́йнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Akkuratésse f - акура́тнасць, дба́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zeal [zi:l] n. fml (for/in)

1. руплі́васць, дба́йнасць; запа́л (да)

2. заўзя́тасць, энтузія́зм

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)