дастасава́ ны
прыметнік, адносны
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
дастасава́ ны
дастасава́ ная
дастасава́ нае
дастасава́ ныя
Р.
дастасава́ нага
дастасава́ най дастасава́ нае
дастасава́ нага
дастасава́ ных
Д.
дастасава́ наму
дастасава́ най
дастасава́ наму
дастасава́ ным
В.
дастасава́ ны (неадуш. ) дастасава́ нага (адуш. )
дастасава́ ную
дастасава́ нае
дастасава́ ныя (неадуш. ) дастасава́ ных (адуш. )
Т.
дастасава́ ным
дастасава́ най дастасава́ наю
дастасава́ ным
дастасава́ нымі
М.
дастасава́ ным
дастасава́ най
дастасава́ ным
дастасава́ ных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
дастасава́ ны
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
адз.
мн.
м.
ж.
н.
-
Н.
дастасава́ ны
дастасава́ ная
дастасава́ нае
дастасава́ ныя
Р.
дастасава́ нага
дастасава́ най дастасава́ нае
дастасава́ нага
дастасава́ ных
Д.
дастасава́ наму
дастасава́ най
дастасава́ наму
дастасава́ ным
В.
дастасава́ ны (неадуш. ) дастасава́ нага (адуш. )
дастасава́ ную
дастасава́ нае
дастасава́ ныя (неадуш. ) дастасава́ ных (адуш. )
Т.
дастасава́ ным
дастасава́ най дастасава́ наю
дастасава́ ным
дастасава́ нымі
М.
дастасава́ ным
дастасава́ най
дастасава́ ным
дастасава́ ных
Кароткая форма: дастасава́ на .
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
дастасава́ ны (да чаго ) применённый (к чему ); прило́ женный (к чему ); см. дастасава́ ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дастасава́ ны á ngepasst (да чаго -н. an A ); in É inklang gebrá cht (да чаго -н. mit D )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
conformable
[kənˈfɔrməbəl]
adj.
1) адпаве́ дны, падо́ бны
2) дастасава́ ны
3) пада́ тлівы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
прило́ женный
1. прыкла́ дзены;
2. прыкла́ дзены, прыба́ ўлены, дада́ дзены;
3. прыкла́ дзены;
4. дастасава́ ны , дапасава́ ны, прыме́ нены; см. приложи́ ть ;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Жару́ шнік ’расліна Rorippa Scop’ (Кіс. , 112). Рус. жеру́ шник ’тс’. Параўн. рус. , укр. жеру́ ха , укр. жерлуха , рус. жерлюха ’расліна Nasturtium R. Br. або Lepidium sativum’, польск. żerucha ’Nasturtium’, чэш. řeřicha , ст.-чэш. žeřucha ’Lepidium; Nasturtium’, славац. žerucha ’Lepidium’. Паводле Махэка, чэш. слова ад кораня жэр‑ці (гл.) у сэнсе ’паліць, мець востры смак’. Даль (1, 536), відаць, дапускаў метатэзу жеруха — рѣжуха . Гэтыя версіі могуць быць дастасаваны і да жару́ шнік .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)