дарава́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. дарава́ны дарава́ная дарава́нае дарава́ныя
Р. дарава́нага дарава́най
дарава́нае		 дарава́нага дарава́ных
Д. дарава́наму дарава́най дарава́наму дарава́ным
В. дарава́ны (неадуш.)
дарава́нага (адуш.)		 дарава́ную дарава́нае дарава́ныя (неадуш.)
дарава́ных (адуш.)
Т. дарава́ным дарава́най
дарава́наю		 дарава́ным дарава́нымі
М. дарава́ным дарава́най дарава́ным дарава́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дарава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. дарава́ны дарава́ная дарава́нае дарава́ныя
Р. дарава́нага дарава́най
дарава́нае		 дарава́нага дарава́ных
Д. дарава́наму дарава́най дарава́наму дарава́ным
В. дарава́ны (неадуш.)
дарава́нага (адуш.)		 дарава́ную дарава́нае дарава́ныя (неадуш.)
дарава́ных (адуш.)
Т. дарава́ным дарава́най
дарава́наю		 дарава́ным дарава́нымі
М. дарава́ным дарава́най дарава́ным дарава́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дарава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. дарава́ны дарава́ная дарава́нае дарава́ныя
Р. дарава́нага дарава́най
дарава́нае		 дарава́нага дарава́ных
Д. дарава́наму дарава́най дарава́наму дарава́ным
В. дарава́ны (неадуш.)
дарава́нага (адуш.)		 дарава́ную дарава́нае дарава́ныя (неадуш.)
дарава́ных (адуш.)
Т. дарава́ным дарава́най
дарава́наю		 дарава́ным дарава́нымі
М. дарава́ным дарава́най дарава́ным дарава́ных

Кароткая форма: дарава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

дарава́ны

1. прощённый; извинённый; отпу́щенный;

2. даро́ванный, пожа́лованный;

1, 2 см. дарава́ць 1, 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

дарава́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад дараваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

даро́ванный дарава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прощённый прич. (о вине, долге) дарава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

gratisowy

дараваны, дармавы, бясплатны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

пощажённый

1. пашкадава́ны; памі́лаваны;

2. паберажо́ны, паашчаджа́ны; пашкадава́ны; пашанава́ны; захава́ны, дарава́ны; см. пощади́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

жа́лованный

1. (подаренный) уст. дарава́ны; (о правах и т. п.) нада́ны;

2. / жа́лованная гра́мота дарава́льная гра́мата.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)