Інстытут Далёкага Усходу АН СССР 9/521

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

далё́кі

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. далё́кі далё́кая далё́кае далё́кія
Р. далё́кага далё́кай
далё́кае		 далё́кага далё́кіх
Д. далё́каму далё́кай далё́каму далё́кім
В. далё́кі (неадуш.)
далё́кага (адуш.)		 далё́кую далё́кае далё́кія (неадуш.)
далё́кіх (адуш.)
Т. далё́кім далё́кай
далё́каю		 далё́кім далё́кімі
М. далё́кім далё́кай далё́кім далё́кіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Далё́кае

назоўнік, уласны, неадушаўлёны, неасабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз.
н.
Н. Далё́кае
Р. Далё́кага
Д. Далё́каму
В. Далё́кае
Т. Далё́кім
М. Далё́кім

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

далёкаўсхо́дні, -яя, -яе.

Які знаходзіцца на Далёкім Усходзе, мае адносіны да Далёкага Усходу.

Д. клімат.

Далёкаўсходнія гарады.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

рэмінісцэ́нцыя, -і, ж. (кніжн.).

1. Няясныя ўспаміны.

Р. далёкага мінулага.

2. Адбітак уплыву чыёй-н. творчасці ў мастацкім творы.

Рэмінісцэнцыі рамантызму.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ізю́бр, -а, мн. -ы, -аў, м.

Млекакормячая жывёліна сямейства аленевых, якая водзіцца ў горных лясах Далёкага Усходу; разнавіднасць марала.

|| прым. ізю́бравы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

яса́к, -у́, м.

Натуральны падатак у Рускай дзяржаве, які збіралі на карысць казны з народаў Паволжа, Сібіры і Далёкага Усходу.

|| прым. яса́чны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

dalekobieżny

далёкага накіравання;

pociąg dalekobieżny — цягнік далёкага накіравання

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

seagoing [ˈsi:gəʊɪŋ]adj. далёкага пла́вання;

a seagoing ship акія́нскае су́дна;

seagoing trade марскі́ га́ндаль

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кісе́ль, -сялю́, мн. -сялі́, -сялёў, м.

Студзяністая страва з аўсянай мукі або ягаднага соку, заваранага на крухмале.

К. з журавін.

Аўсяны к.

◊

Дзясятая вада на кісялі — пра вельмі далёкага родзіча.

|| прым. кісе́льны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)