Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
давідна́нареч., разг. до рассве́та
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
давідна́, прысл.
Разм. Да світання, пакуль не развіднее.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
давідна́прысл, разм bis Tágesanbruch; bis zur Mórgendämmerung [zum Mórgengrauen]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
звідна́, прысл.
Разм. Ад світання, з самага рання. Звідна давідна ляскаталі пасы, І пілы звінелі на ўсе галасы.Зарыцкі.Да цямна звідна ў рабоце, Гаспадарыць сам сабе.Бялевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рассве́тм., прям., перен. світа́нне, -ння ср., зо́лак, -лку и -лаку м., до́світак, -тку м.;
на рассве́те на світа́нні, на зо́лку, на до́світку;
до рассве́тадавідна́, на до́світку; да зо́лку, да світа́ння;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Sónne
f -, -n со́нца
in der ~ líegen* — ляжа́ць на со́нцы, загара́ць
éhe die ~ áufgeht — давідна́, на до́світку, на світа́нні, на зо́лку
in der préllen ~ sítzen* — сядзе́ць на санцапёку [со́нцы]
die ~ meint es héute gut — ≅ сёння я́рка све́ціць со́нца
◊ die ~ bringt es an den Tag — ≅ грэх не схава́еш у мех, не уто́пчаш у бало́та; шы́ла ў то́рбе не схава́еш
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)