гі́дкі
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
гі́дкі |
гі́дкая |
гі́дкае |
гі́дкія |
| Р. |
гі́дкага |
гі́дкай гі́дкае |
гі́дкага |
гі́дкіх |
| Д. |
гі́дкаму |
гі́дкай |
гі́дкаму |
гі́дкім |
| В. |
гі́дкі (неадуш.) гі́дкага (адуш.) |
гі́дкую |
гі́дкае |
гі́дкія (неадуш.) гі́дкіх (адуш.) |
| Т. |
гі́дкім |
гі́дкай гі́дкаю |
гі́дкім |
гі́дкімі |
| М. |
гі́дкім |
гі́дкай |
гі́дкім |
гі́дкіх |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
гі́дкі обл. отврати́тельный, га́дкий, ме́рзкий, проти́вный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гі́дкі, ‑ая, ‑ае.
Абл. Гадкі. Чорная, гідкая, страшная кроў паплыла ў .. [лесніка] з галавы, пэцкала новы жупан, стрэльбу. Гарэцкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гі́дкі ábscheulich, wíderlich, ékelhaft, schéußlich
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
га́дкі гл брыдкі, aгідны, гідкі
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ohydny
агідны, паскудны, гідкі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
*Ізгі́дзіць, ізгы́дыты ’зганіць, абгаварыць’ (брэсц., Нар. лексіка, 77). Ад гідкі (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
detestable
[dɪˈtestəbəl]
adj.
ненаві́сны; агі́дны; гі́дкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
агі́дны
1. wíderlich, ábstoßend; ékelhaft;
2. (брыдкі, гідкі) schéußlich, níchtswürdig
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)