гру́стный су́мны, журбо́тны, марко́тны, сму́тны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журлі́вы гру́стный, печа́льный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

замарко́чаны опеча́ленный; гру́стный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

само́тны

1. гру́стный, тоскли́вый, уны́лый;

2. уединённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зажу́раны

1. гру́стный, печа́льный, опеча́ленный;

2. уны́лый;

1, 2 см. зажуры́цца

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

журбо́тны гру́стный; печа́льный; ско́рбный;

~ная пе́сня — гру́стная (печа́льная) пе́сня;

~ныя во́чы — гру́стные (печа́льные, ско́рбные) глаза́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

су́мны

1. ску́чный; тоскли́вый; гру́стный;

2. плаче́вный;

~нае стано́вішча — плаче́вное положе́ние;

~ныя вы́нікі — плаче́вные результа́ты

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сму́тны

1. гру́стный, печа́льный, уны́лый;

2. нея́сный, неотчётливый, сму́тный;

3. (мятежный) сму́тный;

~ныя часы́ — сму́тные времена́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

печа́льный

1. (невесёлый) марко́тны; (огорчённый) засму́чаны; (грустный) журбо́тны;

печа́льная пе́сня журбо́тная пе́сня;

2. (достойный сожаления, жалкий) су́мны;

печа́льное происше́ствие су́мнае здарэ́нне;

печа́льный коне́ц су́мны кане́ц.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

марко́тны

1. печа́льный, гру́стный; уны́лый;

ён глядзі́ць на ўсіх ~нымі вачы́ма — он смо́трит на всех печа́льными (гру́стными) глаза́ми;

старо́га му́чылі ~ныя ду́мкі — старика́ му́чили печа́льные (уны́лые) мы́сли;

над ле́сам стаі́ць м. шум — над ле́сом стои́т печа́льный шум;

2. фольк. кручи́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)