Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
грубава́тыI грубова́тый; см. гру́бы
грубава́тыII сли́шком пло́тный; сли́шком то́лстый; см. грубы́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
грубава́ты, ‑ая, ‑ае.
Разм. Трохі грубы. Грубаваты голас. □ Дзедам старога называла ўся брыгада, і ў гэтай назве была нейкая пяшчотнасць, грубаватая, змешаная з адценнем .. лёгкай маладой насмешкі і пашаны.Брыль.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
грубава́ты ein bíss¦chen grob
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
грубова́тыйгрубава́ты.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
nieokrzesany
грубаваты; нявыхаваны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
gburowaty
грубаваты; грубы; няветлівы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
gauche[gəʊʃ]adj.
1. нязгра́бны, недалу́жны, няўклю́дны
2.грубава́ты, нетакто́ўны
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
uncivil
[ʌnˈsɪvəl]
adj.
1) грубава́ты; грубія́нскі, няве́тлівы
2) нецывілізава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
перано́ссе, ‑я, н.
Верхняя частка носа ніжэй ілба паміж вачамі. Твар хлопец меў грубаваты, з.. шырокім носам і густымі бровамі, якія зрасліся на пераноссі.Карпюк.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)