Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
го́дзенареч.
1. (достаточно) хва́тит, дово́льно;
2. дово́льно, ко́нчено, по́лно, бу́дет;
◊ і го́дзе; ды й го́дзе — и ко́нчено; и ба́ста;
смех ды й го́дзе — смех да и то́лько
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
го́дзе, прысл.
Хопіць, досыць, даволі. Парабак не сцярпеў: Годзе для ўцехі панскай карак гнуць!Панчанка.
•••
І годзе; ды і годзе — і ўсё тут, і кончана. Смех, ды і годзе. □ — А кінь ты.., — адмахваецца Параска. — Не пайшла, і годзе. Што я маладая?Кавалёў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
го́дзепрысл.
1. (хопіць) genúg, genügend;
2.у знач.выкл. genúg!; Schluss damít!;
го́дзе спрача́цца! hört auf zu stréiten!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Го́дзе ’годзе’ (БРС, Шат., Касп.), го́дзя ’тс’ (Бяльк.). Рус.дыял.го́де, укр.го́ді ’тс’. У іншых слав. мовах (агляд у Трубачова, Эт. сл., 6, 187) значэнне адпаведных слоў адрозніваецца ад семантыкі ўсх.-слав. лексем. Паводле Трубачова (там жа), гэта вытворнае (прасл.*godě) ад асновы *godъ, для якой Трубачоў (там жа, 192) рэканструюе першапачатковае значэнне ’падыходзячы час’.