гвалто́ўны, -ая, -ае.

1. Які суправаджаецца гвалтам, прымусам.

Гвалтоўная смерць.

2. Раптоўны.

Г. агонь.

3. Бурны, парывісты.

Г. вецер.

|| наз. гвалто́ўнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гвалто́ўны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гвалто́ўны гвалто́ўная гвалто́ўнае гвалто́ўныя
Р. гвалто́ўнага гвалто́ўнай
гвалто́ўнае		 гвалто́ўнага гвалто́ўных
Д. гвалто́ўнаму гвалто́ўнай гвалто́ўнаму гвалто́ўным
В. гвалто́ўны (неадуш.)
гвалто́ўнага (адуш.)		 гвалто́ўную гвалто́ўнае гвалто́ўныя (неадуш.)
гвалто́ўных (адуш.)
Т. гвалто́ўным гвалто́ўнай
гвалто́ўнаю		 гвалто́ўным гвалто́ўнымі
М. гвалто́ўным гвалто́ўнай гвалто́ўным гвалто́ўных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

гвалто́ўны

1. наси́льственный;

~ная смерць — юр. наси́льственная смерть;

2. внеза́пный;

г. аго́нь — внеза́пный ого́нь;

3. бу́йный;

г. ве́цер — бу́йный ве́тер

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гвалто́ўны, ‑ая, ‑ае.

1. Які суправаджаецца гвалтам, прымусам. У Заходняй Беларусі буржуазны ўрад Польшчы праводзіў гвалтоўнае апалячванне насельніцтва. // Выкліканы гвалтам, прымусам. Гвалтоўная смерць.

2. Раптоўны, нечаканы. Гвалтоўны агонь мінамётаў, быццам лапай, пакрыў .. лес. Брыль.

3. Парывісты, бурны. Гвалтоўны вецер.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гвалто́ўны

1. (які суправаджаецца прымусам) gewáltsam;

2. (раптоўны, нечаканы) únerwartet, únvermutet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крыміна́льна-гвалто́ўны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. крыміна́льна-гвалто́ўны крыміна́льна-гвалто́ўная крыміна́льна-гвалто́ўнае крыміна́льна-гвалто́ўныя
Р. крыміна́льна-гвалто́ўнага крыміна́льна-гвалто́ўнай
крыміна́льна-гвалто́ўнае		 крыміна́льна-гвалто́ўнага крыміна́льна-гвалто́ўных
Д. крыміна́льна-гвалто́ўнаму крыміна́льна-гвалто́ўнай крыміна́льна-гвалто́ўнаму крыміна́льна-гвалто́ўным
В. крыміна́льна-гвалто́ўны (неадуш.)
крыміна́льна-гвалто́ўнага (адуш.)		 крыміна́льна-гвалто́ўную крыміна́льна-гвалто́ўнае крыміна́льна-гвалто́ўныя (неадуш.)
крыміна́льна-гвалто́ўных (адуш.)
Т. крыміна́льна-гвалто́ўным крыміна́льна-гвалто́ўнай
крыміна́льна-гвалто́ўнаю		 крыміна́льна-гвалто́ўным крыміна́льна-гвалто́ўнымі
М. крыміна́льна-гвалто́ўным крыміна́льна-гвалто́ўнай крыміна́льна-гвалто́ўным крыміна́льна-гвалто́ўных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

рабу́нак, -нку, м.

Гвалтоўны захоп чужой маёмасці, грабеж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

акупа́цыя, -і, ж.

Гвалтоўны захоп чужой тэрыторыі ваеннай сілай.

Гады акупацыі.

|| прым. акупацы́йны, -ая, -ае.

Акупацыйныя войскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

forcible [ˈfɔ:səbl] adj.

1. гвалто́ўны, насі́льны

2. перакана́ўчы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

каланіза́цыя, ‑і, ж.

1. Гвалтоўны захоп якой‑н. краіны і ператварэнне яе ў калонію (у 1 знач.).

2. Засяленне свабодных зямель перасяленцамі, каланістамі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)