Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
гарыцве́тм., бот. горицве́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гарыцве́т, ‑у, М ‑веце, м.
Тое, што і адоніс.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гарыцве́тм.бат. Líchtnelke f -, -n, Líchtrös¦chen n -s, -, Adónisrös¦chen n -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Гарыцве́т ’расліна гарыцвет’ (БРС). Рус.горицве́т, укр.горицві́т, горе́цвіт, польск.gorzekwiat, чэш.hořikvět, балг.гори́цвет і г. д. Трубачоў (Эт. сл., 7, 46) прыводзіць вялікі матэрыял з розных слав. моў і выстаўляе праформу *gorikvětъ (складанае слова: імператыў ад *gorěti + *kvetъ).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
адо́ніс, ‑у, м.
Лекавая расліна сямейства казяльцовых; гарыцвет.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
све́тнік, ‑у, м.
1. Шматгадовая травяністая расліна сямейства гваздзіковых з ружовымі, радзей белымі кветкамі; гарыцвет.
2. Тое, што і адоніс.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Adonis[əˈdəʊnɪs]n.
1.myth. Адо́ніс
2. прыго́жы юна́к
3.bot. адо́ніс, гарыцве́т
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
АДО́НІС (Adonis),
род адна- і шматгадовых травяністых раслін сям. казяльцовых. Больш за 20 відаў, пашыраных у стэпавых і лесастэпавых зонах Еўразіі і Паўн. Афрыкі. На Беларусі ў Цэнтр.бат. садзе АН Беларусі ў 1960-я г. Як дэкар. расліны інтрадукаваны 2 віды: адоніс вясновы, або гарыцвет (adonis vernalis), і адоніс палымяны (adonis flammea).
Сцябло прамое або слабагалінастае выш. ад 5 да 40 (зрэдку да 70) см. Лісце рассечана на вузкія сегменты. Кветкі буйныя, адзіночныя, залаціста-жоўтыя або чырвоныя. Плады — авальныя шматарэшкі з прамым або кручкападобным носікам. Выкарыстоўваюць для групавых пасадак і бардзюраў. Прэпараты з адонісу вясновага ўжываюцца пры сардэчнай недастатковасці, неўрозах.
