гарба́рня, -і, мн. -і, -рань і -рняў, ж.

Майстэрня па вырабе шкур; гарбарны завод.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гарба́рня

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз. мн.
Н. гарба́рня гарба́рні
Р. гарба́рні гарба́рань
гарба́рняў
Д. гарба́рні гарба́рням
В. гарба́рню гарба́рні
Т. гарба́рняй
гарба́рняю		 гарба́рнямі
М. гарба́рні гарба́рнях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

гарба́рня ж. коже́венный заво́д

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гарба́рня, ‑і, ж.

Майстэрня па вырабу шкур; гарбарны завод. Па гарбарнях ды слясарнях, сярод краўцоў, шапачнікаў ды шчотачнікаў пайшлі гутаркі наконт урачыстага святкавання 1 Мая. Гартны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гарба́рня ж. Gerberéi f-, -en; Léderwarenfabrik f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tannery [ˈtænəri] n. гарба́рны заво́д, гарба́рня, дубі́льня

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

garbarnia

ж. гарбарня

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Gerberéi

f -, -en дубі́льня, гарба́рня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tannery

[ˈtænəri]

n., pl. -neries

гарба́рня, дубі́льня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

коже́венный гарба́рны; (об изделиях) скураны́;

коже́венный заво́д гарба́рны заво́д, гарба́рня;

коже́венный това́р скураны́ тава́р;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)