га́мбургер, -а, мн. -ы, -аў, м.

Бутэрброд з вялікай мясной катлетай, а таксама сама такая катлета.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

га́мбургер

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. га́мбургер га́мбургеры
Р. га́мбургера га́мбургераў
Д. га́мбургеру га́мбургерам
В. га́мбургер га́мбургеры
Т. га́мбургерам га́мбургерамі
М. га́мбургеры га́мбургерах

Крыніцы: nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

га́мбургер

(англ. hamburger)

мяккая цёплая булачка, пракладзеная пасярэдзіне біфштэксам і агароднінай.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

га́мбургер

(англ. hamburger, ад ням. Hamburg = назва горада ў Германіі)

разрэзаная папалам мяккая булачка, у сярэдзіну якой укладзена гарачая катлета з прыправамі.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

burger [ˈbɜ:gə] n. га́мбургер

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

beefburger [ˈbi:fbɜ:gə] n. BrE га́мбургер

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hamburger

м. кул. гамбургер

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

hamburger [ˈhæmbɜ:gə] n. га́мбургер, бу́лачка з се́чаным біфштэ́ксам або́ катле́тай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hamburger

[ˈhæm,bɜ:rgər]

n.

катле́та f. (найчасьце́й я́лавічная), гамбургер -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

burger

[ˈbɜ:rgər]

n., informal = hamburger

1) катле́та f.

2) га́мбургер -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)