1. -а. Насценны дыван з вытканымі ўзорамі, малюнкам, а таксама вытканая карціна.
2. -у. Шчыльная дэкаратыўная абівачная тканіна.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. -а. Насценны дыван з вытканымі ўзорамі, малюнкам, а таксама вытканая карціна.
2. -у. Шчыльная дэкаратыўная абівачная тканіна.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
‘дэкаратыўная тканіна’
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
| габеле́ну | |
| габеле́ну | |
| габеле́нам | |
| габеле́не |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
‘насценны дыван’
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
| габеле́ны | ||
| габеле́на | габеле́наў | |
| габеле́ну | габеле́нам | |
| габеле́ны | ||
| габеле́нам | габеле́намі | |
| габеле́не | габеле́нах |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
1. (род. габеле́на) (
2. (род. габеле́ну) (
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. ‑а. Насценны дыван ручной работы з вытканай на ім карцінай, узорам.
2. ‑у. Дэкаратыўная тканіна.
[Фр. gobelin.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
(
вытканы ўручную дыван-карціна (шпалера). На пачатку — вырабы парыжскай мануфактуры, заснаванай у 1662 (існуе і цяпер) і вядомай у гісторыі як мануфактура Габеленаў (ад прозвішча майстроў-фарбавальшчыкаў 15
Ткалі габелены з каляровых ваўняных і шаўковых, часам сярэбраных і залатых нітак на
На Беларусі ў 17—18
Літ.:
Трызна Д.С. Беларускія дываны і габелены.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
(
1) насценны дыван ручной работы з вытканай на ім карцінай, узорам;
2) шчыльная абівачная дэкаратыўная тканіна.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)