выстаўле́нне

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз.
Н. выстаўле́нне
Р. выстаўле́ння
Д. выстаўле́нню
В. выстаўле́нне
Т. выстаўле́ннем
М. выстаўле́нні

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

выстаўле́нне ср.

1. вы́ставка ж.;

2. выставле́ние, выдвига́ние; высо́вывание;

3. выставле́ние;

4. перен. выставле́ние, выдвиже́ние;

5. перен. выставле́ние, выдвиже́ние;

6. вы́ставка ж.;

7. перен. представле́ние;

1-7 см. выстаўля́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выстаўле́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. выстаўляць — выставіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́ставіць, -таўлю, -тавіш, -тавіць; -таўлены; зак.

1. што. Паставіць, вынесці за межы чаго-н.

В. вазоны з пакоя на балкон.

2. што. Выняць устаўленае.

В. падвойныя рамы з акон.

3. каго (што). Выгнаць (разм.).

В. за дзверы свавольніка.

4. каго-што. Змясціць для агляду.

В. карціны на прагляд.

В. напаказ.

5. каго-што. Паставіць, размясціць (варту і пад.).

В. вартавых.

6. каго-што. Прапанаваць, вылучыць.

В. кандыдата.

7. перан., што. Выказаць прапанову, патрабаванне.

В. ультыматум.

8. перан., каго-што. Паказаць у тым або іншым выглядзе.

В. на пасмешышча.

9. каго-што. Знайшоўшы, сабраўшы, даць для пэўнай мэты.

В. вялікую армію.

В. пачастунак.

10. што. Напісаць, паставіць, вывесці.

В. вучням гадавыя адзнакі.

|| незак. выстаўля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.

|| наз. выстаўле́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ostentation [ˌɒstenˈteɪʃn] n. derog. выстаўле́нне напака́з, выхваля́нне, хвальба́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

выставле́ние выстаўле́нне, -ння ср., пака́званне, -ння ср.; см. выставля́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́пад, -у, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.

1. У фехтаванні, гімнастыцы: выстаўленне сагнутай нагі ў якім-н. напрамку з упорам тулава на гэту нагу.

В. наперад.

2. перан. Варожае выступленне, нядобразычлівая выхадка супраць каго-, чаго-н.

Злосны в.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

show-off [ˈʃəʊɒf] n.

1. задава́нне, выстаўле́нне

2. infml хвалько́; пазёр

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

marking [ˈmɑ:kɪŋ] n.

1. маркіро́ўка

2. праве́рка пісьмо́вых рабо́т і выстаўле́нне адзна́к

3. aeron. апазнава́льныя зна́кі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

splurge​1 [splɜ:dʒ] n. infml выстаўле́нне напака́з; паказу́ха; выхва́льства, хвальба́;

have a splur ge развярну́цца на ўсю моц; выстаўля́цца, выхваля́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)