вы́рашаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́рашаны вы́рашаная вы́рашанае вы́рашаныя
Р. вы́рашанага вы́рашанай
вы́рашанае		 вы́рашанага вы́рашаных
Д. вы́рашанаму вы́рашанай вы́рашанаму вы́рашаным
В. вы́рашаны (неадуш.)
вы́рашанага (адуш.)		 вы́рашаную вы́рашанае вы́рашаныя (неадуш.)
вы́рашаных (адуш.)
Т. вы́рашаным вы́рашанай
вы́рашанаю		 вы́рашаным вы́рашанымі
М. вы́рашаным вы́рашанай вы́рашаным вы́рашаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́рашаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́рашаны вы́рашаная вы́рашанае вы́рашаныя
Р. вы́рашанага вы́рашанай
вы́рашанае		 вы́рашанага вы́рашаных
Д. вы́рашанаму вы́рашанай вы́рашанаму вы́рашаным
В. вы́рашаны (неадуш.)
вы́рашанага (адуш.)		 вы́рашаную вы́рашанае вы́рашаныя (неадуш.)
вы́рашаных (адуш.)
Т. вы́рашаным вы́рашанай
вы́рашанаю		 вы́рашаным вы́рашанымі
М. вы́рашаным вы́рашанай вы́рашаным вы́рашаных

Кароткая форма: вы́рашана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́рашаны

1. разрешённый; решённый;

2. разрешённый; рассу́женный;

1, 2 см. вы́рашыць 2, 3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́рашаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад вырашыць (у 2, 4 знач.).

2. у знач. прым. Пра які ёсць пэўнае рашэнне; які не патрабуе перагляду. Вырашанае пытанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́рашаны

1. (пра задачу, пытанне і пад.) gelöst;

2. (пра рознагалоссі) beséitigt, beréinigt, behóben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ко́нчаны, -ая, -ае.

1. Вырашаны, закончаны.

Кончаная справа.

2. Непапраўны ў сваіх паводзінах, імкненнях і пад. (пра чалавека).

К. п’яніца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

разрешённый

1. дазво́лены;

2. вы́рашаны;

3. вы́рашаны, перамо́жаны; см. разреши́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cut and dried [ˌkʌtən(d)ˈdraɪd] adj. канчатко́ва вы́рашаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

порешённый

1. вы́рашаны;

2. зні́шчаны, прыко́нчаны; см. пореши́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ро́шаны ’вырашаны’ (Жд. 3). Да раша́ць (гл.). Мена а > о (пад націскам), як плаці́ць — апло́чаны.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)