вы́раженный

1. вы́яўлены, пака́заны; перада́дзены; адлюстрава́ны;

2. вы́казаны;

3. мат. вы́ражаны; см. вы́разить.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́ражаны вы́раженный; см. вы́разіць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́казаны

1. вы́сказанный, вы́раженный, изло́женный;

2. откры́тый;

3. вы́раженный, изъя́вленный; обнару́женный;

4. вы́раженный; принесённый; изли́тый;

1-4 см. вы́казаць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

изло́женный вы́кладзены; (выраженный) вы́казаны; (рассказанный) раска́заны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бесслове́сный

1. бязмо́ўны;

2. (молчаливый) маўклі́вы;

3. (не выраженный словами) бяссло́ўны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адлюстрава́ны

1. отражённый;

2. отображённый, изображённый, отражённый; запечатлённый;

3. вы́раженный, отражённый;

1-3 см. адлюстрава́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́яўлены

1. обнару́женный, проя́вленный, вы́явленный, пока́занный; вы́казанный; вы́раженный;

2. устано́вленный; вскры́тый; определённый;

3. обнару́женный, обнажённый, вы́явленный, вскры́тый, откры́тый; изобличённый;

4. разг. вы́писанный;

1-4 см. вы́явіць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

принесённый

1. прыне́сены;

2. (данный) прыне́сены, да́дзены; (причинённый — о вреде, неприятности) прычы́нены;

принесённая по́льза прыне́сеная (зро́бленая) кары́сць;

3. (рождённый — о животных) прыве́дзены, наро́джаны;

4. (об урожае) да́дзены, прыне́сены;

5. прыне́сены; (поданный) пада́дзены; (сделанный) зро́блены; (выраженный) вы́казаны; (заявленный) зая́ўлены; а также переводится другими причастиями в соответствии со значением существительного, напр.: принесённый в дар прыне́сены (да́дзены) у дар, падо́раны; см. принести́, приноси́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)