вы́пісацца, -пішуся, -пішашся, -пішацца; -пішыся; зак.

Выбыць са спісаў, са складу чаго-н.

В. з бальніцы.

В. з дамавой кнігі.

|| незак. выпі́свацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вы́пісацца

дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. вы́пішуся вы́пішамся
2-я ас. вы́пішашся вы́пішацеся
3-я ас. вы́пішацца вы́пішуцца
Прошлы час
м. вы́пісаўся вы́пісаліся
ж. вы́пісалася
н. вы́пісалася
Загадны лад
2-я ас. вы́пішыся вы́пішыцеся
Дзеепрыслоўе
прош. час вы́пісаўшыся

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

вы́пісацца сов.

1. вы́писаться;

в. з бальні́цы — вы́писаться из больни́цы;

2. перен. (утратить способность творчески писать, творить) исписа́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́пісацца, ‑пішуся, ‑пішашся, ‑пішацца; зак.

Выбыць са спісаў, са складу чаго‑н. Выпісацца з дамавой кнігі. □ Больш трох тыдняў прайшло, пакуль Якаву дазволілі выпісацца з бальніцы. Кулакоўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́писаться вы́пісацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выпі́свацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да выпісацца.

2. Зал. да выпісваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

отме́титься

1. (зарегистрироваться) адзна́чыцца;

2. (выписаться из домовой книги) разг. вы́пісацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wymeldować się

зак. выпісацца (з дамавой кнігі)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

check out

а) вы́пісацца з гатэ́лю

б) праве́рыць, спра́ўдзіць

в) Sl. паме́рці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

исписа́ться

1. (израсходоваться, прийти в негодность) спіса́цца;

2. перен. (утратить способность творчески хорошо писать) разг. вы́пісацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)