вы́писать сов.

1. вы́пісаць, мног. павыпі́сваць;

2. (красками) намалява́ць, вы́малеваць, напіса́ць, вы́пісаць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́пісаць сов., в разн. знач. вы́писать;

в. цыта́ту — вы́писать цита́ту;

в. по́ўны загало́вак кні́гі — вы́писать по́лное загла́вие кни́ги;

в. часо́піс — вы́писать журна́л;

в. хво́рага — вы́писать больно́го;

в. чэк — вы́писать чек

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

навыпі́сваць сов. (во множестве) вы́писать; см. вы́пісаць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

павыпі́сваць сов.

1. (о многих, о многом) вы́писать, повыпи́сывать;

2. (нек-рое время) повыпи́сывать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́править​II сов., прост. (документы) афо́рміць; (выписать) вы́пісаць, мног. павыпі́сваць; (сделать) зрабі́ць; (получить) атрыма́ць; (достать) даста́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

камандзіро́ўка ж., в разн. знач. командиро́вка;

пае́хаць у ~ку — пое́хать в командиро́вку;

вы́пісаць ~ку — вы́писать командиро́вку

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нара́д м., в разн. знач. наря́д;

вы́пісаць н. — вы́писать наря́д;

н. мілі́цыі — наря́д мили́ции;

быць у ~дзе — воен. быть в наря́де

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́малеваць сов.

1. (написать красками, тщательно изображая детали) вы́писать;

2. (тщательно нарисовать) вы́рисовать;

3. (в малярном деле) покра́сить, вы́красить;

4. разг. (израсходовать на покраску) вы́малевать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чек в разн. знач. квіто́к, -тка́ м., чэк, род. чэ́ка м.;

чек на де́ньги чэк на гро́шы;

вы́писать чек на това́р вы́пісаць квіто́к (чэк) на тава́р;

вы́бить чек на муку́ вы́біць квіто́к (чэк) на муку́;

приватизацио́нный чек прыватызацы́йны чэк.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́явіць сов.

1. обнару́жить, прояви́ть, вы́явить; показа́ть; вы́казать; вы́разить;

в. та́лент — обнару́жить (прояви́ть, вы́явить) тала́нт;

в. сябе́ зна́ўцам чаго́-не́будзь — прояви́ть (показа́ть) себя́ знатоко́м чего́-л.;

в. любо́ў да каго́-, чаго́-не́будзь — прояви́ть (вы́казать, вы́разить) любо́вь к кому́-, чему́-л.;

2. (доказать неоспоримо) установи́ть; вскрыть; (раскрыть содержание понятия) определи́ть;

в. факт (і́сціну) — установи́ть факт (и́стину);

в. су́тнасць з’я́вы — вскрыть (определи́ть) су́щность явле́ния;

3. (раскрыть недостатки, доказать виновность) обнару́жить, обнажи́ть, вы́явить, вскрыть, откры́ть; изобличи́ть;

4. разг. вы́писать;

в. кватара́нта — вы́писать квартира́нта

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)