вы́петраны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́петраны вы́петраная вы́петранае вы́петраныя
Р. вы́петранага вы́петранай
вы́петранае		 вы́петранага вы́петраных
Д. вы́петранаму вы́петранай вы́петранаму вы́петраным
В. вы́петраны (неадуш.)
вы́петранага (адуш.)		 вы́петраную вы́петранае вы́петраныя (неадуш.)
вы́петраных (адуш.)
Т. вы́петраным вы́петранай
вы́петранаю		 вы́петраным вы́петранымі
М. вы́петраным вы́петранай вы́петраным вы́петраных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́петраны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́петраны вы́петраная вы́петранае вы́петраныя
Р. вы́петранага вы́петранай
вы́петранае		 вы́петранага вы́петраных
Д. вы́петранаму вы́петранай вы́петранаму вы́петраным
В. вы́петраны (неадуш.)
вы́петранага (адуш.)		 вы́петраную вы́петранае вы́петраныя (неадуш.)
вы́петраных (адуш.)
Т. вы́петраным вы́петранай
вы́петранаю		 вы́петраным вы́петранымі
М. вы́петраным вы́петранай вы́петраным вы́петраных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́петраны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́петраны вы́петраная вы́петранае вы́петраныя
Р. вы́петранага вы́петранай
вы́петранае		 вы́петранага вы́петраных
Д. вы́петранаму вы́петранай вы́петранаму вы́петраным
В. вы́петраны (неадуш.)
вы́петранага (адуш.)		 вы́петраную вы́петранае вы́петраныя (неадуш.)
вы́петраных (адуш.)
Т. вы́петраным вы́петранай
вы́петранаю		 вы́петраным вы́петранымі
М. вы́петраным вы́петранай вы́петраным вы́петраных

Кароткая форма: вы́петрана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́петраны, см. вы́петралы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́петраны, ‑ая, ‑ае.

Высахлы, перасохлы, выветраны; худы. Старую, выпетраную на сонцы шапку з аблупленым.. брылём.. я з ахвотаю перадаў малодшаму брату Юзіку. Якімовіч. Бабка Анісся, наадварот, была мажная, грузная і панурая — поўная процілегласць свайму сухому, выпетранаму дзеду. Васілевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́петраны

1. vertrócknet;

2. разм. (пра чалавека) ábgemagert, ábgezehrt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábgezehrt

a змардава́ны, вы́петраны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusgehungert

a згалада́лы, вы́петраны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusgemergelt

a схудне́лы, вы́петраны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

худы, схуднелы, пахудзелы, хударлявы, марны, змарнелы, мізэрны, змізарнелы, кашчавы, касцісты, кастлявы, вастраносы, сухарэбры; благі, зблажэлы, сухі, сухарлявы, падсухі, выпетраны (разм.); востры (перан.) □ скура і косці

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)