вы́матаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́матаны вы́матаная вы́матанае вы́матаныя
Р. вы́матанага вы́матанай
вы́матанае		 вы́матанага вы́матаных
Д. вы́матанаму вы́матанай вы́матанаму вы́матаным
В. вы́матаны (неадуш.)
вы́матанага (адуш.)		 вы́матаную вы́матанае вы́матаныя (неадуш.)
вы́матаных (адуш.)
Т. вы́матаным вы́матанай
вы́матанаю		 вы́матаным вы́матанымі
М. вы́матаным вы́матанай вы́матаным вы́матаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́матаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́матаны вы́матаная вы́матанае вы́матаныя
Р. вы́матанага вы́матанай
вы́матанае		 вы́матанага вы́матаных
Д. вы́матанаму вы́матанай вы́матанаму вы́матаным
В. вы́матаны (неадуш.)
вы́матанага (адуш.)		 вы́матаную вы́матанае вы́матаныя (неадуш.)
вы́матаных (адуш.)
Т. вы́матаным вы́матанай
вы́матанаю		 вы́матаным вы́матанымі
М. вы́матаным вы́матанай вы́матаным вы́матаных

Кароткая форма: вы́матана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́матаны

1. вы́мотанный;

2. вы́мотанный, измо́танный; истрёпанный; издёрганный;

3. разг. вы́качанный;

1-3 см. вы́матаць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́матаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад выматаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́мотанный вы́матаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

измо́танный разг. вы́матаны; (измученный) зму́чаны; (изнурённый) змардава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́качанный

1. вы́пампаваны;

2. перен., прост. вы́матаны; вы́цягнуты;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

done

[dʌn]

adj.

1) зро́блены, ско́нчаны, зако́нчаны

2) informal змардава́ны (пра́цай), вы́матаны

•

- done for

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

истрёпанный

1. (о вещах) патрапа́ны, збузава́ны; падра́ны;

2. (о человеке) вы́матаны, змата́ны, змо́раны, змардава́ны, знясі́лены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

измоча́ленный

1. размача́лены; (о предметах из пеньки, льна и т. п.) раскудзе́лены;

2. перен. вы́матаны; зму́чаны; змардава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)