вы́далены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́далены вы́даленая вы́даленае вы́даленыя
Р. вы́даленага вы́даленай
вы́даленае		 вы́даленага вы́даленых
Д. вы́даленаму вы́даленай вы́даленаму вы́даленым
В. вы́далены (неадуш.)
вы́даленага (адуш.)		 вы́даленую вы́даленае вы́даленыя (неадуш.)
вы́даленых (адуш.)
Т. вы́даленым вы́даленай
вы́даленаю		 вы́даленым вы́даленымі
М. вы́даленым вы́даленай вы́даленым вы́даленых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́далены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́далены вы́даленая вы́даленае вы́даленыя
Р. вы́даленага вы́даленай
вы́даленае		 вы́даленага вы́даленых
Д. вы́даленаму вы́даленай вы́даленаму вы́даленым
В. вы́далены (неадуш.)
вы́даленага (адуш.)		 вы́даленую вы́даленае вы́даленыя (неадуш.)
вы́даленых (адуш.)
Т. вы́даленым вы́даленай
вы́даленаю		 вы́даленым вы́даленымі
М. вы́даленым вы́даленай вы́даленым вы́даленых

Кароткая форма: вы́далена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́далены удалённый; см. вы́даліць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́далены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад выдаліць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адасла́ны ábgeschickt, ábgesandt; fórtgeschickt, entférnt (выдалены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

штрафны́, -а́я, -о́е.

1. гл. штраф.

2. Які мае адносіны да спагнання за парушэнне якіх-н. правіл.

Ш. ўдар (у футболе). Штрафная лава (у спорце: для тых, хто часова выдалены з поля за парушэнне правіл гульні). Ш. батальён, штрафная часць (з тых, хто правініўся).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пляво́к, пляўка, м.

Выкінуты, выдалены з рота згустак сліны, макроты і пад. І да крывавых пляўкоў.. [Галіна Адамаўна] не магла прывыкнуць за ўсе пятнаццаць год сваёй работы. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дэфека́т

(лац. defaecatus = выдалены)

адходы цукровай вытворчасці, што змяшчаюць вапну.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

вы́разаны

1. (выдалены) áusgeschnitten; мед. тс. operíert;

2. (выраблены) geschnítzt (з дрэва); geméißelt (з каменя);

3. (зарэзаны, забіты) níedergemetzelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

у́бранный

1. прыня́ты; забра́ны; зня́ты, скру́чаны; падня́ты;

2. прыбра́ны;

3. убра́ны, прыбра́ны;

4. убра́ны; сабра́ны; скла́дзены; схава́ны;

5. увабра́ны, уме́шчаны;

6. зня́ты; вы́далены, вы́гнаны, прагна́ны; см. убра́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)