выво́рваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
выво́рваю |
выво́рваем |
| 2-я ас. |
выво́рваеш |
выво́рваеце |
| 3-я ас. |
выво́рвае |
выво́рваюць |
| Прошлы час |
| м. |
выво́рваў |
выво́рвалі |
| ж. |
выво́рвала |
| н. |
выво́рвала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
выво́рвай |
выво́рвайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
выво́рваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
выво́рваць несов. выпа́хивать
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
выво́рваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да выараць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
выво́рваць áuspflügen vi, vt, áusackern vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
выво́рвацца, ‑аецца; незак.
Зал. да выворваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
выво́рванне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. выворваць — выараць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
wyorywać
незак. выворваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
выпа́хивать несов.
1. (истощать пахотой) спусто́шваць, высі́льваць;
2. (извлекать, добывать из земли паханием) выво́рваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Разо́ра ’баразна’ (ТСБМ), розо́ра, рузо́ра, разо́рка, розо́рка ’разора’ (маст., пух., гродз., лід., нараўл., драг., пруж., шчуч., Сл. ПЗБ), разо́рына ’баразна’ (Нас., Сцяшк.), разо́р ’разора’ (Нар. лекс., Нар. Гом., Выг., Гарэц., Др.-Падб., Сцяшк., Яруш., Дэмб.). Утворана ад раз- і араць (гл.). Сюды ж разо́рваць ’выворваць бульбу’ (Сцяшк., Янк. 3.), разо́раны, разо́раты ’узараны’ (Сл. ПЗБ).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
plow
[plaʊ]
1.
n.
1) плуг -а́ m. (для ара́ньня)
2) машы́на, плуг для адкіда́ньня сьне́гу
2.
v.
1) ара́ць (гле́бу, по́ле)
2) прабіва́ць, праклада́ць (даро́гу)
3) выво́рваць
to plough up old roots — выво́рваць старо́е карэ́ньне
4) баразьні́ць (по́ле і пра маршчы́ны тва́ру)
5) расьсяка́ць (хва́лі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)