встава́ть несов.

1. (с места) устава́ць;

2. (тянуться вверх, выпрямляться) устава́ць;

3. (появляться, возникать) паўстава́ць, узніка́ць, выніка́ць;

4. (на защиту) станаві́цца, паўстава́ць, узніма́цца;

5. (становиться) станаві́цца;

6. (о светилах) узыхо́дзіць; см. встать​ 1—5, 7.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

устава́ць несов.

1. в разн. знач. встава́ть; поднима́ться;

2. встава́ть, просыпа́ться, поднима́ться;

3. перен. встава́ть, возника́ть, появля́ться, представа́ть;

1-3 см. уста́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ускру́чвацца несов., разг. (проснувшись, вставать очень рано) поднима́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

станаві́цца несов.

1. в разн. знач. станови́ться;

2. встава́ть, поднима́ться;

3. (умещаться) встава́ть, станови́ться;

1-3 см. стаць I

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

усплыва́ць несов., прям., перен. всплыва́ть; (об образах, воспоминаниях — ещё) встава́ть; см. усплы́сці

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўстава́ць I сов. (о многих, о многом) встать, подня́ться

паўстава́ць II несов.

1. (поднимать восстание) восстава́ть; (на защиту) встава́ть, поднима́ться;

2. перен. появля́ться, возника́ть, встава́ть; см. паўста́ць 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Sinistro pede assurgere

Уставаць з левай нагі.

Вставать с левой ноги.

бел. Не той нагою парог пераступіць. Устаць з левай/не з той нагі.

рус. Вставать с левой/не с той ноги.

фр. Se lever du pied gauche (Вставать/подняться с левой ноги).

англ. To get up on the wrong side of the bed (Встать не с той стороны кровати).

нем. Mit dem linken Bein aufstehen (Встать с левой ноги).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

успо́рвацца несов.

1. разг. поднима́ться; встава́ть;

2. страд. вспа́рываться; раста́лкиваться; поднима́ться; см. успо́рваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

усхо́плівацца несов.

1. (быстро вставать) вска́кивать, поднима́ться;

2. (о волдыре и т.п.) вска́кивать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

успіра́цца несов., разг.

1. опира́ться, облока́чиваться;

2. взбира́ться;

3. ра́но встава́ть;

4. (на что-нибудь) напа́рываться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)