возвраще́ние ср. вярта́нне, -ння ср.; (возврат) зваро́т, -ту м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
возвращение
Том: 4, старонка: 94.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)
вярта́нне ср.
1. возвраще́ние, возвра́т м.; восстановле́ние;
2. возвраще́ние;
1, 2 см. вярта́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
возвра́т м. зваро́т, -ту м.; (возвращение) вярта́нне, -ння ср.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адціра́нне ср.
1. (пятен и т.п.) оттира́ние, отти́рка ж.;
2. (возвращение чувствительности) оттира́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паско́рыцца сов., в разн. знач. уско́риться;
рух цягніка́ ~рыўся — движе́ние по́езда уско́рилось;
зваро́т мой ~рыўся — возвраще́ние моё уско́рилось
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ДЗЯДКО́Ў Ігар Аляксандравіч
(11.4.1934, г. Смаленск, Расія — 27.12.1994),
рускі крытык і літ.-знавец. Скончыў Маскоўскі ун-т (1957). У 1957—76 у газ. «Северная правда» (Кастрама). Літ. дзейнасць пачаў у 1958. Даследаваў сучасную прозу. Аўтар кн. «Васіль Быкаў» (1980), у якой падрабязна прааналізаваў творчасць бел. пісьменніка, рэцэнзій на аповесці В.Быкава «Дажыць да світання» і «Пайсці і не вярнуцца», раман «Карнікі» А.Адамовіча.
Тв.:
Возвращение к себе. М., 1978;
Во все концы дорога далека. Ярославль, 1981.
т. 6, с. 136
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
варо́чанне I ср. возвраще́ние; см. варо́чаць I
варо́чанне II ср.
1. воро́чание, повора́чивание; вороше́ние, шевеле́ние;
2. опроки́дывание;
3. верче́ние, враще́ние;
4. шевеле́ние;
1-4 см. варо́чаць II 1-4
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ГА́ЛІЧ (сапр. Гінзбург) Аляксандр Аркадзевіч
(19.10.1918, г. Днепрапятроўск, Украіна — 15.12.1977),
рускі драматург, паэт. Аўтар п’ес «Вуліца хлопчыкаў» (1946), «Вас выклікае Таймыр» (1948, з. К.Ісаевым), «Шляхі, якія мы выбіраем» (1954), «Паходны марш» (1957), «Параход называюць «Арляня» (1958) і інш.; сцэнарыяў да кінафільмаў «Верныя сябры» (1954, з К.Ісаевым), «На сямі вятрах» (1962) і інш., для якіх характэрны рамант. прыўзнятасць, лірызм, гумар. З 1960-х г. вядомы як аўтар і выканаўца песень-навел, у большасці трагікамічнага і драм. зместу. Асн. іх тэмы — памяць і адказнасць за мінулае, тэма чалавечай годнасці, супрацьстаянне самавольству, канфармізму. Першыя зб-кі выдадзены за мяжой («Пакаленне асуджаных», 1972; «Калі я вярнуся», 1977). Аўтабіягр. аповесць «Генеральная рэпетыцыя» (1974). З 1974 у эміграцыі.
Тв.:
Возвращение. Л., 1989;
Генеральная репетиция. М., 1991;
«...Я вернусь...»: Киноповести, пьесы, автобиогр. повесть. М., 1993.
т. 4, с. 465
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
зваро́т, -ту м.
1. возвраще́ние ср.; возвра́т;
пасля́ ~ту з Брэ́ста — по́сле возвраще́ния из Бре́ста;
2. (да каго) обраще́ние ср. (к кому);
з. да чытачо́ў — обраще́ние к чита́телям;
3. лог. обраще́ние ср.;
4. (словесное выражение) оборо́т;
○ мо́ўны з. — оборо́т ре́чи;
фразеалагі́чны з. — фразеологи́ческий оборо́т;
дзеепрысло́ўны з. — дееприча́стный оборо́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)