во́дны гл. вада.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

во́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. во́дны во́дная во́днае во́дныя
Р. во́днага во́днай
во́днае		 во́днага во́дных
Д. во́днаму во́днай во́днаму во́дным
В. во́дны (неадуш.)
во́днага (адуш.)		 во́дную во́днае во́дныя (неадуш.)
во́дных (адуш.)
Т. во́дным во́днай
во́днаю		 во́дным во́днымі
М. во́дным во́днай во́дным во́дных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

во́дны во́дный;

~ная прасто́ра — во́дное простра́нство;

в. тра́нспарт — во́дный тра́нспорт;

~ныя злучэ́нні — хим. во́дные соедине́ния;

○ ~нае по́ла — спорт. во́дное по́ло

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

во́дны, ‑ая, ‑ае.

Які мае дачыненне да вады; звязаны з вадой. Водны шлях, рэжым. Водная перашкода, энергія. □ [Андрэй:] — За ноч вада паднялася на чатыры метры, заліла ўсю Кашыцкую нізіну. І цяпер такі водны прастор, проста мора. Шамякін. Мінскае возера зрабілася цэнтрам воднага спорту ў горадзе. «Беларусь». // Які ўтрымлівае ў сабе ваду. Водны раствор.

•••

Воднае пола гл. пола.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

во́дны​I Wásser-;

гало́ўная во́дная магістра́ль Háuptwasserader f -, -n;

во́дны шлях Wásserweg m -(e)s, -e;

во́дным шля́хам auf dem Wásserweg(e);

во́дны тра́нспарт Schíffsverkehr m -s;

во́днае по́ла спарт. Wásserball m -(e)s;

во́дныя лы́жы спарт. Wásserskisport [-ʃi-] m -(e)s, Wásserskilaufen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

во́дны​II: у выразах кшталту ні ад во́днага, ні да во́днага, ні з во́днага, ні з во́дным, ні па во́дным, ні пра во́днае, ні пры во́дным ein(er), kein(er);

ні з во́днага до́ма ніхто́ не прыйшо́ў aus kéinem Haus war jémand erschíenen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

графі́та-во́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. графі́та-во́дны графі́та-во́дная графі́та-во́днае графі́та-во́дныя
Р. графі́та-во́днага графі́та-во́днай
графі́та-во́днае		 графі́та-во́днага графі́та-во́дных
Д. графі́та-во́днаму графі́та-во́днай графі́та-во́днаму графі́та-во́дным
В. графі́та-во́дны (неадуш.)
графі́та-во́днага (адуш.)		 графі́та-во́дную графі́та-во́днае графі́та-во́дныя (неадуш.)
графі́та-во́дных (адуш.)
Т. графі́та-во́дным графі́та-во́днай
графі́та-во́днаю		 графі́та-во́дным графі́та-во́днымі
М. графі́та-во́дным графі́та-во́днай графі́та-во́дным графі́та-во́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зяме́льна-во́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. зяме́льна-во́дны зяме́льна-во́дная зяме́льна-во́днае зяме́льна-во́дныя
Р. зяме́льна-во́днага зяме́льна-во́днай
зяме́льна-во́днае		 зяме́льна-во́днага зяме́льна-во́дных
Д. зяме́льна-во́днаму зяме́льна-во́днай зяме́льна-во́днаму зяме́льна-во́дным
В. зяме́льна-во́дны (неадуш.)
зяме́льна-во́днага (адуш.)		 зяме́льна-во́дную зяме́льна-во́днае зяме́льна-во́дныя (неадуш.)
зяме́льна-во́дных (адуш.)
Т. зяме́льна-во́дным зяме́льна-во́днай
зяме́льна-во́днаю		 зяме́льна-во́дным зяме́льна-во́днымі
М. зяме́льна-во́дным зяме́льна-во́днай зяме́льна-во́дным зяме́льна-во́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

паве́рхнева-во́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паве́рхнева-во́дны паве́рхнева-во́дная паве́рхнева-во́днае паве́рхнева-во́дныя
Р. паве́рхнева-во́днага паве́рхнева-во́днай
паве́рхнева-во́днае		 паве́рхнева-во́днага паве́рхнева-во́дных
Д. паве́рхнева-во́днаму паве́рхнева-во́днай паве́рхнева-во́днаму паве́рхнева-во́дным
В. паве́рхнева-во́дны (неадуш.)
паве́рхнева-во́днага (адуш.)		 паве́рхнева-во́дную паве́рхнева-во́днае паве́рхнева-во́дныя (неадуш.)
паве́рхнева-во́дных (адуш.)
Т. паве́рхнева-во́дным паве́рхнева-во́днай
паве́рхнева-во́днаю		 паве́рхнева-во́дным паве́рхнева-во́днымі
М. паве́рхнева-во́дным паве́рхнева-во́днай паве́рхнева-во́дным паве́рхнева-во́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыбярэ́жна-во́дны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыбярэ́жна-во́дны прыбярэ́жна-во́дная прыбярэ́жна-во́днае прыбярэ́жна-во́дныя
Р. прыбярэ́жна-во́днага прыбярэ́жна-во́днай
прыбярэ́жна-во́днае		 прыбярэ́жна-во́днага прыбярэ́жна-во́дных
Д. прыбярэ́жна-во́днаму прыбярэ́жна-во́днай прыбярэ́жна-во́днаму прыбярэ́жна-во́дным
В. прыбярэ́жна-во́дны (неадуш.)
прыбярэ́жна-во́днага (адуш.)		 прыбярэ́жна-во́дную прыбярэ́жна-во́днае прыбярэ́жна-во́дныя (неадуш.)
прыбярэ́жна-во́дных (адуш.)
Т. прыбярэ́жна-во́дным прыбярэ́жна-во́днай
прыбярэ́жна-во́днаю		 прыбярэ́жна-во́дным прыбярэ́жна-во́днымі
М. прыбярэ́жна-во́дным прыбярэ́жна-во́днай прыбярэ́жна-во́дным прыбярэ́жна-во́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)