вандрава́нне

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. вандрава́нне вандрава́нні
Р. вандрава́ння вандрава́нняў
Д. вандрава́нню вандрава́нням
В. вандрава́нне вандрава́нні
Т. вандрава́ннем вандрава́ннямі
М. вандрава́нні вандрава́ннях

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вандрава́нне ср.

1. путеше́ствие; стра́нствование;

2. кочёвка ж., кочева́ние, коче́вье;

3. скита́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вандрава́нне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. вандраваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вандрава́нне н.

1. (качэўнікаў) Nomadisíeren n -s, Nomádenleben n -s;

2. (блуканне) Umhértreiben n -s, Umhérirren n -s; Vagabundíeren [vɑ-] n -s (бадзянне);

3. (падарожжа) Réise f -, -n;

кругасве́тнае вандрава́нне éine Réise um die Welt;

4. (экскурсія) Wánderung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вандрава́ць, -ру́ю, -ру́еш, -ру́е; -ру́й; незак.

1. Падарожнічаць, рабіць падарожжа.

2. Часта мяняць месца жыхарства, весці неаседлы спосаб жыцця.

3. перан. Пераходзіць з месца на месца.

Што вы вандруеце па шпіталі?

|| наз. вандрава́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

peregrination [ˌperəgrɪˈneɪʃn] n. lit. or hum. вандрава́нне, падаро́жжа

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пало́мніцтва, -а, н.

1. Вандраванне, падарожжа ў якасці паломніка.

2. перан. Падарожжа, хаджэнне куды-н. вялікай колькасцю наведвальнікаў каб азнаёміцца з якімі-н. славутасцямі, а таксама да славутай асобы (іран.).

Пачалося сапраўднае п. да раскапанага старажытнага помніка архітэктуры.

|| прым. пало́мніцкі, -ая, -ае.

Паломніцкая дарога.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Írrfahrt

f -, -en блука́нне, бадзя́нне, вандрава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

путеше́ствие падаро́жжа, -жжа ср.; вандрава́нне, -ння ср.; вандро́ўка, -кі ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

скита́ние бадзя́нне, -ння ср., блука́нне, -ння ср.; вандрава́нне, -ння ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)