АПТЫ́ЧНАГА СТАНКАБУДАВА́ННЯ І ВА́КУУМНАЙ ТЭ́ХНІКІ НДІ Міністэрства прамысловасці Рэспублікі Беларусь.

Засн. ў 1987 у Мінску на базе Мінскага філіяла Усесаюзнага н.-д. тэхнал. ін-та аптычнага прыладабудавання (з 1972). Асн. кірунак даследаванняў — распрацоўка абсталявання і вакуумнай тэхнікі для вытв-сці аптычных дэталяў дыяметрам ад 1 да 1600 мм, мед. абсталявання, абсталявання для лікёра-гарэлачнай вытв-сці, апрацоўкі шкурак пушных звяроў.

т. 1, с. 437

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ва́куумны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ва́куумны ва́куумная ва́куумнае ва́куумныя
Р. ва́куумнага ва́куумнай
ва́куумнае		 ва́куумнага ва́куумных
Д. ва́куумнаму ва́куумнай ва́куумнаму ва́куумным
В. ва́куумны (неадуш.)
ва́куумнага (адуш.)		 ва́куумную ва́куумнае ва́куумныя (неадуш.)
ва́куумных (адуш.)
Т. ва́куумным ва́куумнай
ва́куумнаю		 ва́куумным ва́куумнымі
М. ва́куумным ва́куумнай ва́куумным ва́куумных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

вібрацы́йна-ва́куумны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вібрацы́йна-ва́куумны вібрацы́йна-ва́куумная вібрацы́йна-ва́куумнае вібрацы́йна-ва́куумныя
Р. вібрацы́йна-ва́куумнага вібрацы́йна-ва́куумнай
вібрацы́йна-ва́куумнае		 вібрацы́йна-ва́куумнага вібрацы́йна-ва́куумных
Д. вібрацы́йна-ва́куумнаму вібрацы́йна-ва́куумнай вібрацы́йна-ва́куумнаму вібрацы́йна-ва́куумным
В. вібрацы́йна-ва́куумны (неадуш.)
вібрацы́йна-ва́куумнага (адуш.)		 вібрацы́йна-ва́куумную вібрацы́йна-ва́куумнае вібрацы́йна-ва́куумныя (неадуш.)
вібрацы́йна-ва́куумных (адуш.)
Т. вібрацы́йна-ва́куумным вібрацы́йна-ва́куумнай
вібрацы́йна-ва́куумнаю		 вібрацы́йна-ва́куумным вібрацы́йна-ва́куумнымі
М. вібрацы́йна-ва́куумным вібрацы́йна-ва́куумнай вібрацы́йна-ва́куумным вібрацы́йна-ва́куумных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

атмасфе́рна-ва́куумны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. атмасфе́рна-ва́куумны атмасфе́рна-ва́куумная атмасфе́рна-ва́куумнае атмасфе́рна-ва́куумныя
Р. атмасфе́рна-ва́куумнага атмасфе́рна-ва́куумнай
атмасфе́рна-ва́куумнае		 атмасфе́рна-ва́куумнага атмасфе́рна-ва́куумных
Д. атмасфе́рна-ва́куумнаму атмасфе́рна-ва́куумнай атмасфе́рна-ва́куумнаму атмасфе́рна-ва́куумным
В. атмасфе́рна-ва́куумны (неадуш.)
атмасфе́рна-ва́куумнага (адуш.)		 атмасфе́рна-ва́куумную атмасфе́рна-ва́куумнае атмасфе́рна-ва́куумныя (неадуш.)
атмасфе́рна-ва́куумных (адуш.)
Т. атмасфе́рна-ва́куумным атмасфе́рна-ва́куумнай
атмасфе́рна-ва́куумнаю		 атмасфе́рна-ва́куумным атмасфе́рна-ва́куумнымі
М. атмасфе́рна-ва́куумным атмасфе́рна-ва́куумнай атмасфе́рна-ва́куумным атмасфе́рна-ва́куумных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

мембра́нна-ва́куумны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. мембра́нна-ва́куумны мембра́нна-ва́куумная мембра́нна-ва́куумнае мембра́нна-ва́куумныя
Р. мембра́нна-ва́куумнага мембра́нна-ва́куумнай
мембра́нна-ва́куумнае		 мембра́нна-ва́куумнага мембра́нна-ва́куумных
Д. мембра́нна-ва́куумнаму мембра́нна-ва́куумнай мембра́нна-ва́куумнаму мембра́нна-ва́куумным
В. мембра́нна-ва́куумны (неадуш.)
мембра́нна-ва́куумнага (адуш.)		 мембра́нна-ва́куумную мембра́нна-ва́куумнае мембра́нна-ва́куумныя (неадуш.)
мембра́нна-ва́куумных (адуш.)
Т. мембра́нна-ва́куумным мембра́нна-ва́куумнай
мембра́нна-ва́куумнаю		 мембра́нна-ва́куумным мембра́нна-ва́куумнымі
М. мембра́нна-ва́куумным мембра́нна-ва́куумнай мембра́нна-ва́куумным мембра́нна-ва́куумных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пла́зменна-ва́куумны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пла́зменна-ва́куумны пла́зменна-ва́куумная пла́зменна-ва́куумнае пла́зменна-ва́куумныя
Р. пла́зменна-ва́куумнага пла́зменна-ва́куумнай
пла́зменна-ва́куумнае		 пла́зменна-ва́куумнага пла́зменна-ва́куумных
Д. пла́зменна-ва́куумнаму пла́зменна-ва́куумнай пла́зменна-ва́куумнаму пла́зменна-ва́куумным
В. пла́зменна-ва́куумны (неадуш.)
пла́зменна-ва́куумнага (адуш.)		 пла́зменна-ва́куумную пла́зменна-ва́куумнае пла́зменна-ва́куумныя (неадуш.)
пла́зменна-ва́куумных (адуш.)
Т. пла́зменна-ва́куумным пла́зменна-ва́куумнай
пла́зменна-ва́куумнаю		 пла́зменна-ва́куумным пла́зменна-ва́куумнымі
М. пла́зменна-ва́куумным пла́зменна-ва́куумнай пла́зменна-ва́куумным пла́зменна-ва́куумных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

электро́нна-ва́куумны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. электро́нна-ва́куумны электро́нна-ва́куумная электро́нна-ва́куумнае электро́нна-ва́куумныя
Р. электро́нна-ва́куумнага электро́нна-ва́куумнай
электро́нна-ва́куумнае		 электро́нна-ва́куумнага электро́нна-ва́куумных
Д. электро́нна-ва́куумнаму электро́нна-ва́куумнай электро́нна-ва́куумнаму электро́нна-ва́куумным
В. электро́нна-ва́куумны (неадуш.)
электро́нна-ва́куумнага (адуш.)		 электро́нна-ва́куумную электро́нна-ва́куумнае электро́нна-ва́куумныя (неадуш.)
электро́нна-ва́куумных (адуш.)
Т. электро́нна-ва́куумным электро́нна-ва́куумнай
электро́нна-ва́куумнаю		 электро́нна-ва́куумным электро́нна-ва́куумнымі
М. электро́нна-ва́куумным электро́нна-ва́куумнай электро́нна-ва́куумным электро́нна-ва́куумных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

экра́нна-ва́куумны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. экра́нна-ва́куумны экра́нна-ва́куумная экра́нна-ва́куумнае экра́нна-ва́куумныя
Р. экра́нна-ва́куумнага экра́нна-ва́куумнай
экра́нна-ва́куумнае		 экра́нна-ва́куумнага экра́нна-ва́куумных
Д. экра́нна-ва́куумнаму экра́нна-ва́куумнай экра́нна-ва́куумнаму экра́нна-ва́куумным
В. экра́нна-ва́куумны (неадуш.)
экра́нна-ва́куумнага (адуш.)		 экра́нна-ва́куумную экра́нна-ва́куумнае экра́нна-ва́куумныя (неадуш.)
экра́нна-ва́куумных (адуш.)
Т. экра́нна-ва́куумным экра́нна-ва́куумнай
экра́нна-ва́куумнаю		 экра́нна-ва́куумным экра́нна-ва́куумнымі
М. экра́нна-ва́куумным экра́нна-ва́куумнай экра́нна-ва́куумным экра́нна-ва́куумных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

vakuumverpackt ['va:-] a у ва́куумнай упако́ўцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ВА́КУУМНАЯ ПО́МПА,

прыстасаванне для стварэння і падтрымання вакууму. Бываюць форвакуумныя (поршневыя, пласцініста-ротарныя, залатніковыя), бустэрныя (двухротарныя, параструменныя), высокавакуумныя (дыфузійныя, турбамалекулярныя), звышвысокавакуумныя (крыягенныя, магнітныя электраразрадныя). Асн. параметры вакуумнай помпы — гранічны астаткавы ціск (у паскалях) і хуткадзеянне (літы за секунду). Выкарыстоўваюцца пры вытв-сці асвятляльных лямпаў, кінескопаў, касм. апаратаў, пры нанясенні вакуумных пакрыццяў, у вакуумнай металургіі, харч. прам-сці і інш.

Механічныя вакуумныя помпы: а — вярчальная двухступенная пласцініста-ротарная; б — двухротарная.

т. 3, с. 466

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)