бітко́м

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
бітко́м - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

бітко́м: б. набі́ты битко́м наби́тый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бітко́м, прысл.

У выразе: бітком набіць (набіцца) гл. набіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бітко́м прысл:

бітко́м набі́ты vóllgestopft, vóllgepfropft, überfüllt; bréchend voll, zum Bérsten voll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

битко́м нареч. бітко́м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

біто́к

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. біто́к біткі́
Р. бітка́ бітко́ў
Д. бітку́ бітка́м
В. біто́к біткі́
Т. бітко́м бітка́мі
М. бітку́ бітка́х

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

crowded [ˈkraʊdɪd] adj. (with) напо́ўнены; шматлю́дны; набі́ты бітко́м

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

jam-packed [ˌdʒæmˈpækt] adj. infml (with) бітко́м набі́ты;

Her room was jam-packed with flowers and gifts. Яе пакой быў бітком набіты кветкамі і падарункамі.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

jampack

[ˈdʒæmpæk]

v.t., informal

набіва́ць бітко́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

packed like sardines

бітко́м набі́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)