бы́стрый

1. (стремительный) ху́ткі; шпа́ркі;

бы́строе тече́ние ху́ткае цячэ́нне;

бы́стрый бег ху́ткі (шпа́ркі) бег;

2. (резвый, живой) ху́ткі, жва́вы;

бы́страя ло́шадь ху́ткі (жва́вы) конь;

3. (быстро протекающий) шпа́ркі, ху́ткі;

бы́стрый рост промы́шленности шпа́ркі (ху́ткі) рост прамысло́васці;

4. (короткий, беглый) ху́ткі;

бы́стрый взгляд ху́ткі по́зірк.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

быстрый

Том: 2, старонка: 273.

img/02/02-273_1391_Быстрый.jpg

Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)

таро́пкі бы́стрый, торопли́вый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шпа́ркі бы́стрый, ско́рый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шы́бкі обл. ши́бкий, бы́стрый, ско́рый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бы́стры

1. (о течении, полёте) бы́стрый;

2. (о глазах) живо́й;

3. (в беге) бы́стрый, ре́звый; (о коне — ещё) бо́рзый;

4. перен. бы́стрый, живо́й; прово́рный;

б. хло́пчык — бы́стрый (живо́й, прово́рный) ма́льчик

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ху́ткі

1. ско́рый; бы́стрый;

х. бег — бы́стрый бег;

2. бы́стрый;

х. рост прамысло́васці — бы́стрый рост промы́шленности;

3. (по времени) ско́рый;

х. прые́зд — ско́рый прие́зд;

○ ~кая дапамо́га — ско́рая по́мощь;

◊ у ~кім ча́се — в ско́ром вре́мени;

~кая распра́ва — коро́ткая распра́ва

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бо́рзды

1. бы́стрый, прово́рный;

2. (о коне) бо́рзый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

скарэ́йшы прил. сравнит. ст. скоре́е; быстре́е; бо́лее бы́стрый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прово́рный (быстрый) бы́стры, жва́вы, бо́рзды, шпа́ркі; (ловкий) спры́тны, паваро́тлівы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)