бры́дкасць

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 3 скланенне

адз.
Н. бры́дкасць
Р. бры́дкасці
Д. бры́дкасці
В. бры́дкасць
Т. бры́дкасцю
М. бры́дкасці

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

бры́дкасць ж.

1. безобра́зность, безобра́зие ср.; уро́дливость, уро́дство ср.;

2. са́льность, ме́рзость;

3. ме́рзость;

1-3 см. бры́дкі 1-3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бры́дкасць, ‑і. ж.

Уласцівасць брыдкага. З-за пуні прагучаў прарэзлівы свіст, а за ім паляцелі ліпкія сваёй брыдкасцю абразлівыя словы... Галавач. // Нізкі, подлы, ганебны ўчынак. Другі, каб у дастатку жыць. Гатовы брыдкасць хоць каму зрабіць. Корбан.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бры́дкасць ж.

1. (агіднасць) Hässlichkeit f -; Únförmigkeit f -;

2. (непрыстойнасць) Únanständigkeit f -, -en; Zóten pl (пра словы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бры́дкі, -ая, -ае.

1. Непрыгожы з выгляду, непрыемны, гадкі.

Б. твар.

Б. настрой.

Б. хлопец.

2. Паганы, ганебны, благі́.

Брыдкія плёткі.

|| наз. бры́дкасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мярзо́цце

‘тое, што выклікае брыдкасць, агіду’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз.
Н. мярзо́цце
Р. мярзо́цця
Д. мярзо́ццю
В. мярзо́цце
Т. мярзо́ццем
М. мярзо́цці

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

мярзо́цце

‘тое, што выклікае брыдкасць, агіду; брыдкі, агідны чалавек’

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне

адз.
Н. мярзо́цце
Р. мярзо́цця
Д. мярзо́ццю
В. мярзо́цце
Т. мярзо́ццем
М. мярзо́цці

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

eyesore [ˈaɪsɔ:] n. бры́дкасць; брыдо́та; недарэ́чнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ugliness [ˈʌglinəs] n. бры́дкасць, агі́днасць; непрыго́жы вы́гляд; пачва́рнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

скабрёзность непрысто́йнасць, -ці ж., бры́дкасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)