Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
берлі́нецм Berlíner m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Berliner[bɜ:ˈlɪnə]n.берлі́нец
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Berlíner
m -s, - берлі́нец
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
berlińczyk
м.берлінец, жыхар Берліна
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
шля́па, ‑ы, ж.
Разм.зневаж. Пра нерашучага, незнаходлівага, неэнергічнага чалавека. — Вы — шляпа, прапаршчык, да-с! Праўдзіва прыказка пра вас, І верна ўзяты вы на мушку, кавалер.Колас.[Лей:] — Прапалі чарцяжы... — Эх вы, шляпа! — кінуў берлінец. — У канторы аставалася шмат людзей, дзе яны? Усіх сабраць!Гурскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)