берагчы́ся, -рагу́ся, -ражэ́шся, -ражэ́цца; -ражо́мся, -ражаце́ся, -рагу́цца; бяро́гся, берагла́ся, -ло́ся; -ражы́ся; незак., каго-чаго і без дап.

Быць асцярожным, засцерагаць сябе ад каго-, чаго-н.

Б. прастуды.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

берагчы́ся

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. берагу́ся беражо́мся
2-я ас. беражэ́шся беражаце́ся
3-я ас. беражэ́цца берагу́цца
Прошлы час
м. бяро́гся бераглі́ся
ж. берагла́ся
н. берагло́ся
Загадны лад
2-я ас. беражы́ся беражы́цеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час берагучы́ся

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

берагчы́ся несов.

1. (быть осторожным, остерегаться) бере́чься, уберега́ться;

б. ад прасту́ды — бере́чься (уберега́ться) от просту́ды;

2. страд. бере́чься, щади́ться; см. берагчы́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

берагчы́ся, ‑рагуся, ‑ражэшся, ‑ражэцца, ‑ражомся, ‑ражацеся, ‑рагуцца; незак.

1. Быць асцярожным; засцерагаць сябе ад каго‑, чаго‑н. Позна вечарам Каця правяла гасцей на вуліцу. Вера пры развітанні паспела ёй шапнуць, што, маўляў, беражыся Андрэя, бо па вёсцы гавораць, нібы ён падасланы. Гаўрылкін.

2. Зал. да берагчы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

берагчы́ся

1. (быць асцярожным) sich schónen; sich vórsеhen*;

2. (асцярагацца) sich hüten, sich in Acht néhmen* (чаго-н. vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шанава́цца, -ну́юся, -ну́ешся, -ну́ецца; -ну́йся; незак.

Быць асцярожным, берагчыся.

Трэба ш., не прастуджвацца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

beware [bɪˈweə] v. (of) берагчы́ся, сцерагчы́ся

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бере́чься

1. (быть осторожным, остерегаться) берагчы́ся, сцерагчы́ся, шанава́цца;

бере́чься просту́ды берагчы́ся (засцерага́цца) ад прасту́ды;

бере́гись! сцеражы́ся!;

2. страд. хава́цца, захо́ўвацца; берагчы́ся, ашчаджа́цца; шанава́цца; см. бере́чь.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

асцерага́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца; незак., каго-што.

Быць асцярожным, берагчыся, засцерагаць сябе ад каго-, чаго-н., пазбягаць чаго-н.

А. прастуды.

|| зак. асцерагчы́ся, -рагу́ся, -ражэ́шся, -ражэ́цца; -ражо́мся, -ражаце́ся, -рагу́цца; -цяро́гся, -церагла́ся, -ло́ся.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

guard​2 [gɑ:d] v. (against)

1. вартава́ць, ахо́ўваць, пільнава́ць, сцерагчы́;

guard theproperty against thieves ахо́ўваць маёмасць ад зло́дзеяў

2. берагчы́; берагчы́ся; асцерага́цца;

You must guard against catching cold. Вам трэба берагчыся прастуды.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)