Вугалі бедныя 5/299

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

бядня́цтва, -а, н., зб.

Бедныя людзі, бедната.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

галыцьба́, -ы́, ж., зб. (разм.).

Бедната, бедныя людзі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бе́дны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бе́дны бе́дная бе́днае бе́дныя
Р. бе́днага бе́днай
бе́днае		 бе́днага бе́дных
Д. бе́днаму бе́днай бе́днаму бе́дным
В. бе́дны (неадуш.)
бе́днага (адуш.)		 бе́дную бе́днае бе́дныя (неадуш.)
бе́дных (адуш.)
Т. бе́дным бе́днай
бе́днаю		 бе́дным бе́днымі
М. бе́дным бе́днай бе́дным бе́дных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

бядно́та, -ы, ДМ -но́це, ж. (разм.).

1. Беднасць, галеча, убогасць.

2. зб. Бедныя людзі, жабракі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бедната́, -ы́, ДМ -наце́, ж.

1. Адсутнасць або недахоп сродкаў для існавання.

Б. не загана.

2. зб. Бедныя людзі, беднякі.

Вясковая б.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

галыцьба́, ‑ы, ж., зб.

Разм. Бедната, бедныя людзі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

poor​1 [pɔ:, pʊə] n. pl. the poor бе́дныя лю́дзі, беднякі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Slums, slams

pl халу́пы, бе́дныя кварта́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бядня́цтва, ‑а, н., зб.

Бедныя людзі, бедната. Крыві, слёзам канца-меры Бядняцтва не знала. Купала.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)