бе́дность в разн. знач. бе́днасць, -ці ж., мн. нет, бядно́та, -ты ж., мн. нет;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бе́днасць ж.

1. (несостоятельность) бе́дность, нужда́; нищета́, ни́щенство ср.;

2. бе́дность, ску́дность, ску́дость;

б. прыро́ды — бе́дность (ску́дность) приро́ды;

б. фанта́зіі — бе́дность (ску́дность) фанта́зии;

3. (о чём-л. простом, дешёвом) бе́дность;

б. адзе́ння — бе́дность оде́жды

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

убо́ства ср. убо́жество, нищета́ ж.; бе́дность ж.; ску́дность ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

убо́гасць ж.

1. убо́гость; бе́дность;

2. убо́гость; мизе́рность; ску́дность, ску́дость, бе́дность;

3. убо́гость;

4. убо́гость, ничто́жность;

1-4 см. убо́гі 1-4

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гало́та ж., разг.

1. собир. голь, голытьба́;

2. бе́дность, нужда́, нищета́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бедната́ ж.

1. бе́дность; ску́дость;

б. гле́бы — бе́дность (ску́дость) по́чвы;

2. (бедный люд) беднота́; бедняки́ мн.;

ён лячы́ў і людзе́й замо́жных і беднату́ — он лечи́л и люде́й состоя́тельных и бедноту́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бядно́та ж., разг.

1. (о материальном положении) бе́дность; нищета́;

2. (о неимущих людях) беднота́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Paupertas non est probrum (Vitium)

Беднасць не загана.

Бедность не порок.

бел. Рваная світка не загана.

рус. Бедность не порок. Бедность не стыд. У голыша ‒ та же душа. Хоть мошна пуста, да душа чиста. Убожество не грех. Нищета не отнимает ни чести, ни ума.

фр. La pauvreté n’est pas vice (Бедность не порок).

англ. Poverty is no sin (Бедность не грех).

нем. Armut ist keine Sünde (Бедность не грех).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

беднота́

1. собир. бедната́, -ты́ ж.;

2. (бедность) бе́днасць, -ці ж., мн. нет, бедната́, -ты́ ж., мн. нет;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зага́на ж. поро́к м., изъя́н м., недоста́ток м.;

◊ бе́днасць не з. — бе́дность не поро́к;

ры́цар без стра́ху і ~ны — ры́царь без стра́ха и упрёка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)