Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
батальённывоен.
1. батальо́нный;
б. каміса́р — батальо́нный комисса́р;
б. камандзі́р — батальо́нный команди́р;
2.в знач. сущ. (командир батальона) батальо́нный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
батальённы, ‑ая, ‑ае.
1.Разм. Які мае адносіны да батальёна, належыць батальёну, арганізуецца ў батальёне. Батальённы камісар. Батальённы мінамёт. Батальённы камітэт.
2.узнач.наз.батальённы, ‑ага, м. Камандзір батальёна. [Блешчыка] часцяком бачыў Дудок за апошнія дні, батальённы не разбыў і ў іх часці.Лынькоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
батальённывайск Bataillons- [-tal´jo:ns-];
батальённы камандзі́р Bataillonskommandeur [batal´jo:nskomandø:r] m -s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
батальён, -а, мн. -ы, -аў, м.
Вайсковае падраздзяленне, у склад якога ўваходзіць некалькі рот.
Бессмяротны б.
Санітарны б.
|| прым.батальённы, -ая, -ае.
Б. камандзір.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
батальо́нныйбатальённы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
капцёрка, ‑і, ДМ ‑рцы; Рмн. ‑рак; ж.
Разм. Ротны або батальённы склад вайсковай амуніцыі і абмундзіравання. У ротнай капцёрцы стаяць мае боты, што зведалі добра далёкія маршы.Вялюгін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Trúppenverbandplatz
m -es, -plätze вайск.батальённы медыцы́нскі пункт
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Капцёрка ’ротны або батальённы склад вайсковай амуніцыі, абмундзіравання’ (ТСБМ). З рус.каптёрка, якое ўтварылася са скарочанага слова каптена́рмус (< франц.capitaine des armes) пры дапамозе суфікса ‑ка (як, напрыклад, чыталка).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
каміса́р, ‑а, м.
1. Кіруючая асоба з грамадска-палітычнымі, арганізацыйнымі, адміністрацыйнымі функцыямі. Батальённы камісар. Ваенны камісар. Народны камісар. □ У вайну Пракоп Пракопавіч партызаніў: спачатку быў камандзірам атрада, .. пасля — камісарам брыгады.Шамякін.
2. За мяжой і ў Расіі ў 18 — пачатку 20 стст. — чыноўнік, які выконвае паліцэйскія функцыі; прыстаў. Пан Крулеўскі назначаецца павятовым камісарам, войтаў па валасцях ставяць.Колас.
[Фр. commissaire.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)