бальні́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бальні́чны бальні́чная бальні́чнае бальні́чныя
Р. бальні́чнага бальні́чнай
бальні́чнае		 бальні́чнага бальні́чных
Д. бальні́чнаму бальні́чнай бальні́чнаму бальні́чным
В. бальні́чны (неадуш.)
бальні́чнага (адуш.)		 бальні́чную бальні́чнае бальні́чныя (неадуш.)
бальні́чных (адуш.)
Т. бальні́чным бальні́чнай
бальні́чнаю		 бальні́чным бальні́чнымі
М. бальні́чным бальні́чнай бальні́чным бальні́чных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

бальні́чны больни́чный;

○ б. ліст — больни́чный лист; листо́к нетрудоспосо́бности

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бальні́чны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да бальніцы; уласцівы бальніцы. Бальнічны рэжым. // Які належыць бальніцы. Бальнічны корпус.

•••

Бальнічны ліст гл. ліст.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бальні́чны Kránkenhaus-, Kránken-;

бальні́чны ліст Kránkenschein m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бальні́ца, -ы, мн. -ы, -ні́ц, ж.

Медыцынская ўстанова для стацыянарнага лячэння хворых.

|| прым. бальні́чны, -ая, -ае.

Бальнічнае адзенне.

○

Бальнічны ліст — дакумент аб часовай непрацаздольнасці.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

больни́чный бальні́чны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

szpitalny

бальнічны; шпітальны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sick list [ˈsɪklɪst] n.

1. спіс хво́рых

2. бюлетэ́нь, бальні́чны ліст;

be on the sick list быць на бюлетэ́ні

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адсе́к м., спец. отсе́к;

авары́йны а. — авари́йный отсе́к;

бальні́чны а. — больни́чный отсе́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Kránkenschein m -(e)s, -e лісто́к непрацаздо́льнасці, бальні́чны ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)