бадзя́ нне
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне
адз.
мн.
Н.
бадзя́ нне
бадзя́ нні
Р.
бадзя́ ння
бадзя́ нняў
Д.
бадзя́ нню
бадзя́ нням
В.
бадзя́ нне
бадзя́ нні
Т.
бадзя́ ннем
бадзя́ ннямі
М.
бадзя́ нні
бадзя́ ннях
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
nazounik2008 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
бадзя́ нне ср. , разг.
1. бродя́ жничество; скита́ ние, блужда́ ние; мы́ канье;
2. шата́ ние;
1, 2 см. бадзя́ цца
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бадзя́ нне , ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. бадзяцца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бадзя́ нне н. Lаndstreicheré i f -, Vagabundí eren [vɑ-] n -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бадзя́ цца , -я́ юся, -я́ ешся, -я́ ецца; незак.
1. Весці бадзяжніцкае, без пэўнага занятку і прыстанішча жыццё.
Б. па свеце.
2. Марна траціць час, сланяючыся без справы.
Б. па вуліцы.
|| наз. бадзя́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
праздношата́ ние бадзя́ нне , -ння ср.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
rove 1 [rəʊv] n. fml бязмэ́ тная прагу́ лка, бадзя́ нне ;
be on the rove прагу́ львацца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
дармае́ дства , ‑а, н.
Разм. Пражыванне на чужыя сродкі; гультайства. [Пракоп] востра адчуў сваю адзіноту, сваю адарванасць ад людзей, сваё бадзянне ў дарогах, сваё дармаедства. Колас .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
tułactwo
н. бадзянне , блуканне
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
скита́ льчество бадзя́ нне , -ння ср. , блука́ нне, -ння ср. ; вандро́ ўніцтва, -ва ср.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)