бабро́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бабро́вы бабро́вая бабро́вае бабро́выя
Р. бабро́вага бабро́вай
бабро́вае		 бабро́вага бабро́вых
Д. бабро́ваму бабро́вай бабро́ваму бабро́вым
В. бабро́вы (неадуш.)
бабро́вага (адуш.)		 бабро́вую бабро́вае бабро́выя (неадуш.)
бабро́вых (адуш.)
Т. бабро́вым бабро́вай
бабро́ваю		 бабро́вым бабро́вымі
М. бабро́вым бабро́вай бабро́вым бабро́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

бабро́вы гл. бабёр.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

бабро́вы бобро́вый;

б. каўне́р — бобро́вый воротни́к;

○ б. струме́нь — фарм. бобро́вая струя́;

~выя го́ны — уст. бобро́вые го́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бабро́вы, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да бабра. Бабровы запаведнік. Бабровая хатка.

2. Зроблены з футра бабра. [Цар:] — Дам бабровую шапку і шубу саболлю, Колькі вокам акінеш — Чарназёмнага поля. Танк.

•••

Бабровы струмень гл. струмень.

Бабровыя гоны гл. гон.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бабро́вы Bíber-, aus Bíberpelz;

бабро́вы каўне́р Bíberkragen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бабро́ў

прыметнік, прыналежны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бабро́ў бабро́ва бабро́ва бабро́вы
Р. бабро́вага бабро́вай
бабро́вае		 бабро́вага бабро́вых
Д. бабро́ваму бабро́вай бабро́ваму бабро́вым
В. бабро́ў (неадуш.)
бабро́вага (адуш.)		 бабро́ву бабро́ва бабро́вы (неадуш.)
бабро́вых (адуш.)
Т. бабро́вым бабро́вай
бабро́ваю		 бабро́вым бабро́вымі
М. бабро́вым бабро́вай бабро́вым бабро́вых

Крыніцы: prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

бабёр, -бра́, мн. -бры́, -бро́ў, м.

1. Жывёліна атрада грызуноў, якая звычайна жыве ў лесе каля рэк і вадаёмаў.

2. Футра гэтай жывёліны, а таксама адзенне з такога футра.

Хадзіць у бабрах.

|| прым. бабро́вы, -ая, -ае.

Бабровая хатка.

Б. запаведнік.

Бабровая шапка.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

БАБРО́ВЫ СТРУМЕ́НЬ,

сакрэт мускусных залоз рачнога бабра. Духмяная жаўтаватая вадкасць, што ўтвараецца ў скурыстых мяшэчках, размешчаных каля выхаду анальнай адтуліны. Выкарыстоўваецца ў парфумернай прам-сці на гатункі духоў для надання ім устойлівасці.

т. 2, с. 184

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

бобро́вый бабро́вы;

бобро́вая струя́ фарм. бабро́вы струме́нь.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бабры́ны, см. бабро́вы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)