Verbum

анлайнавы слоўнік

Аўстрыйскае прафсаюзнае аб’яднанне 1/585

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

аўстры́йскі

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	аўстры́йскі	аўстры́йская	аўстры́йскае	аўстры́йскія
Р.	аўстры́йскага	аўстры́йскай аўстры́йскае	аўстры́йскага	аўстры́йскіх
Д.	аўстры́йскаму	аўстры́йскай	аўстры́йскаму	аўстры́йскім
В.	аўстры́йскі (неадуш.) аўстры́йскага (адуш.)	аўстры́йскую	аўстры́йскае	аўстры́йскія (неадуш.) аўстры́йскіх (адуш.)
Т.	аўстры́йскім	аўстры́йскай аўстры́йскаю	аўстры́йскім	аўстры́йскімі
М.	аўстры́йскім	аўстры́йскай	аўстры́йскім	аўстры́йскіх

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

іта́ла-аўстры́йскі

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	іта́ла-аўстры́йскі	іта́ла-аўстры́йская	іта́ла-аўстры́йскае	іта́ла-аўстры́йскія
Р.	іта́ла-аўстры́йскага	іта́ла-аўстры́йскай іта́ла-аўстры́йскае	іта́ла-аўстры́йскага	іта́ла-аўстры́йскіх
Д.	іта́ла-аўстры́йскаму	іта́ла-аўстры́йскай	іта́ла-аўстры́йскаму	іта́ла-аўстры́йскім
В.	іта́ла-аўстры́йскі (неадуш.) іта́ла-аўстры́йскага (адуш.)	іта́ла-аўстры́йскую	іта́ла-аўстры́йскае	іта́ла-аўстры́йскія (неадуш.) іта́ла-аўстры́йскіх (адуш.)
Т.	іта́ла-аўстры́йскім	іта́ла-аўстры́йскай іта́ла-аўстры́йскаю	іта́ла-аўстры́йскім	іта́ла-аўстры́йскімі
М.	іта́ла-аўстры́йскім	іта́ла-аўстры́йскай	іта́ла-аўстры́йскім	іта́ла-аўстры́йскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

белару́ска-аўстры́йскі

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	белару́ска-аўстры́йскі	белару́ска-аўстры́йская	белару́ска-аўстры́йскае	белару́ска-аўстры́йскія
Р.	белару́ска-аўстры́йскага	белару́ска-аўстры́йскай белару́ска-аўстры́йскае	белару́ска-аўстры́йскага	белару́ска-аўстры́йскіх
Д.	белару́ска-аўстры́йскаму	белару́ска-аўстры́йскай	белару́ска-аўстры́йскаму	белару́ска-аўстры́йскім
В.	белару́ска-аўстры́йскі (неадуш.) белару́ска-аўстры́йскага (адуш.)	белару́ска-аўстры́йскую	белару́ска-аўстры́йскае	белару́ска-аўстры́йскія (неадуш.) белару́ска-аўстры́йскіх (адуш.)
Т.	белару́ска-аўстры́йскім	белару́ска-аўстры́йскай белару́ска-аўстры́йскаю	белару́ска-аўстры́йскім	белару́ска-аўстры́йскімі
М.	белару́ска-аўстры́йскім	белару́ска-аўстры́йскай	белару́ска-аўстры́йскім	белару́ска-аўстры́йскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няме́цка-аўстры́йскі

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	няме́цка-аўстры́йскі	няме́цка-аўстры́йская	няме́цка-аўстры́йскае	няме́цка-аўстры́йскія
Р.	няме́цка-аўстры́йскага	няме́цка-аўстры́йскай няме́цка-аўстры́йскае	няме́цка-аўстры́йскага	няме́цка-аўстры́йскіх
Д.	няме́цка-аўстры́йскаму	няме́цка-аўстры́йскай	няме́цка-аўстры́йскаму	няме́цка-аўстры́йскім
В.	няме́цка-аўстры́йскі (неадуш.) няме́цка-аўстры́йскага (адуш.)	няме́цка-аўстры́йскую	няме́цка-аўстры́йскае	няме́цка-аўстры́йскія (неадуш.) няме́цка-аўстры́йскіх (адуш.)
Т.	няме́цка-аўстры́йскім	няме́цка-аўстры́йскай няме́цка-аўстры́йскаю	няме́цка-аўстры́йскім	няме́цка-аўстры́йскімі
М.	няме́цка-аўстры́йскім	няме́цка-аўстры́йскай	няме́цка-аўстры́йскім	няме́цка-аўстры́йскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пру́ска-аўстры́йскі

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	пру́ска-аўстры́йскі	пру́ска-аўстры́йская	пру́ска-аўстры́йскае	пру́ска-аўстры́йскія
Р.	пру́ска-аўстры́йскага	пру́ска-аўстры́йскай пру́ска-аўстры́йскае	пру́ска-аўстры́йскага	пру́ска-аўстры́йскіх
Д.	пру́ска-аўстры́йскаму	пру́ска-аўстры́йскай	пру́ска-аўстры́йскаму	пру́ска-аўстры́йскім
В.	пру́ска-аўстры́йскі (неадуш.) пру́ска-аўстры́йскага (адуш.)	пру́ска-аўстры́йскую	пру́ска-аўстры́йскае	пру́ска-аўстры́йскія (неадуш.) пру́ска-аўстры́йскіх (адуш.)
Т.	пру́ска-аўстры́йскім	пру́ска-аўстры́йскай пру́ска-аўстры́йскаю	пру́ска-аўстры́йскім	пру́ска-аўстры́йскімі
М.	пру́ска-аўстры́йскім	пру́ска-аўстры́йскай	пру́ска-аўстры́йскім	пру́ска-аўстры́йскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ЛАМБА́РДА-ВЕНЕЦЫЯ́НСКАЕ КАРАЛЕ́ЎСТВА,

аўстрыйскае ўладанне ў Паўн. Італіі ў 1815—66. Утворана аўстр. манархіяй з абласцей Ламбардыя і Венецыя, перададзеных Аўстрыі паводле рашэнняў Венскага кангрэса 1814—15. Цэнтр — г. Мілан. Кіравалася віцэ-каралём. Аўстр. ўлады перашкаджалі развіццю эканомікі і культуры, устанавілі рэжым жорсткіх паліцэйскіх праследаванняў. У выніку аўстра-італа-французскай вайны 1859 б. ч. Ламбардыі адышла да Сардзінскага каралеўства. Венецыянская вобл. і невял. частка Ламбардыі заставаліся ў складзе Аўстрыі пад назвай Л.-В.к. да 1866, калі ў выніку аўстра-італьянскай вайны 1866 былі далучаны да аб’яднанага Італьян. каралеўства.

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Drei-SAT, SAT

= Drei Satellitenprogramme – Драй-САТ (спадарожнікавае тэлебачанне, якое аб‘ядноўвае тры праграмы: Другое нямецкае тэлебачанне, Аўстрыйскае радыё і тэлебачанне і Швейцарскае радыётэлевізійнае таварыства)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)