ахало́джвацца

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. ахало́джваюся ахало́джваемся
2-я ас. ахало́джваешся ахало́джваецеся
3-я ас. ахало́джваецца ахало́джваюцца
Прошлы час
м. ахало́джваўся ахало́джваліся
ж. ахало́джвалася
н. ахало́джвалася
Загадны лад
2-я ас. ахало́джвайся ахало́джвайцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час ахало́джваючыся

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ахало́джвацца несов.

1. (становиться холодным) охлажда́ться, охладева́ть, остыва́ть;

2. (освежаться на воздухе) прохлажда́ться, освежа́ться;

3. страд. охлажда́ться; остужа́ться, прохлажда́ться; прохола́живаться; см. ахало́джваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ахало́джвацца, ‑аецца; незак.

Зал. да ахалоджваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ахаладзі́цца, -ладжу́ся, -ло́дзішся, -ло́дзіцца; зак.

1. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Стаць халодным, халаднаватым, астыць.

Вада ў моры ахаладзілася.

2. Ахаладзіць сябе, сваё цела на паветры.

3. перан. Стаць абыякавым, спакойным, стрыманым у пачуццях.

|| незак. ахало́джвацца, -аюся, -аешся, -аецца і ахаладжа́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.

|| наз. ахаладжэ́нне, -я, н. і ахало́джванне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ахаладжа́цца несов., см. ахало́джвацца

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

охлажда́ться возвр., страд. ахало́джвацца, асту́джвацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прохола́живаться возвр., страд. прахало́джвацца, ахало́джвацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

cool​3 [ku:l] v.

1. студзі́ць, ахало́джваць, асту́джваць

2. ахало́джвацца, астыва́ць

♦

cool it! infml асты́нь!

cool down [ˌku:lˈdaʊn] phr. v.

1. супако́йваць; уціхамі́рваць

2. астыва́ць, ахало́джвацца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

студзі́цца, студзіцца; незак.

1. Астуджвацца, ахалоджвацца. Яшчэ ноччу затурыў [Езуп] усе бутэлькі ў возера і спусціў у ваду. Няхай студзяцца. Броўка.

2. Зал. да студзіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ochładzać się

незак. астуджвацца, ахалоджвацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)