ахаладжа́ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
ахаладжа́ю |
ахаладжа́ем |
| 2-я ас. |
ахаладжа́еш |
ахаладжа́еце |
| 3-я ас. |
ахаладжа́е |
ахаладжа́юць |
| Прошлы час |
| м. |
ахаладжа́ў |
ахаладжа́лі |
| ж. |
ахаладжа́ла |
| н. |
ахаладжа́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
ахаладжа́й |
ахаладжа́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
ахаладжа́ючы |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
ахаладжа́ць несов., см. ахало́джваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
freeze
[fri:z]
1.
froze, frozen, freezing, – v.i.
1) замярза́ць, прымярза́ць
The water in the pipes froze — Вада́ ў тру́бах заме́рзла
The pipes froze — Тру́бы пазамярза́лі
2) маро́зіць
it is freezing today — Сёньня маро́зіць
3) паме́рзнуць
The flowers froze last night — Кве́ткі паме́рзьлі міну́лай но́ччу
4) застыва́ць (ад стра́ху, зьдзіўле́ньня)
2.
v.t.
1) замаро́жваць (і мя́са); пакрыва́ць лёдам
2) памаро́зіць (фля́нцы, кве́ткі)
3) ахаладжа́ць
4) informal замаро́жваць
to freeze wages (prices) — замаро́жваць заро́бкі (цэ́ны)
5) Med. замаро́жваць (для абязбо́льваньня)
3.
n.
1) замаро́жваньне n.
wage freeze — замаро́жваньне заро́бкаў
2) маро́зны, зімо́вы час
•
- freeze on to
- freeze out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)